Zen

Translation

## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives
to to the platforms centralised platforms by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts
 on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
why->solutions
English
## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives to the centralised platforms by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
809/7320 · 732
Key English Polish Actions
why->problems
## *What’s the problem?*

The web giants are so powerful that they exercise **technical, economic,
cultural and political domination** over our societies.

These dominations pose many problems for our freedoms:
- {icon} Surveillance capitalism
- {icon} Democratic drift
- {icon} Closure to a single vision of society
- {icon} Centralization of data and attention
## *W czym tkwi problem?*

Internetowi giganci są tak potężni, że sprawują nad naszymi społeczeństwami
**techniczną, ekonomiczną, kulturalną i polityczną dominację**.

Te dominacje stwarzają wiele problemów dla naszych wolności:
- {icon} Kapitalizm inwigilacyjny
- {icon} Demokratyczny dryf
- {icon} Zamknięcie na jedną wizję społeczeństwa
- {icon} Centralizacja danych i uwagi
why->solutions
## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives to the centralised platforms by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
## *Jakie są rozwiązania?*

Społeczności wolnego oprogramowania oferują etyczne alternatywy dla platform
scentralizowanych przez internetowych gigantów:
**Możliwe jest znalezienie zaufanych usług** szanujących naszą prywatność!

Dekonstrukcja i zmiana naszych cyfrowych nawyków oznacza również pewien wysiłek.
Oto kilka linków, które pomogą Ci w wyzwoleniu się:

- {icon} Znajdź zaufanego hosta internetowego z [CHATONY](https://chatons.org/en)
- {icon} Korzystanie z [bezpłatnej usługi oferowanej przez Framasoft](#services) lub przez [CHATONY (https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Znajdź darmowe oprogramowanie z [Framalibre](https://framalibre.org) (tylko w języku francuskim)
- {icon} Korzystanie ze zdecentralizowanych sieci społecznościowych w [Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
why->conf
Conference “De-google-ify Internet”
Konferencja "Od-googluj Internet"
why->mooc
Do you want to learn more about this topic?
Take the CHATONS online course “Internet : pourquoi et comment reprendre le contrôle ?” (in french only).
Chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat?
Weź udział w kursie online CHATONS „Internet: pourquoi et comment reprendre le contrôle?” (tylko w języku francuskim).
entraide
The CHATONS also offer this service on
[entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/en)
CHATONS oferują również tę usługę na
[help.chatons.org](https://help.chatons.org/en)
search
Search (ex: poll, youtube, docs, framapad…)
Szukaj (np. ankieta, youtube, dokumenty, framapad…)
noresults
The request does not give any result but there may be a service
that will meet your expectations
[at the CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service).
Żądanie nie daje żadnego rezultatu, ale może pojawić się usługa, która spełni
Twoje oczekiwania [w CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service).
alt
## But wasn’t there more before…?

Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available
to users with the De-google-ify Internet campaign.
In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br />
Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org)
## Ale czy wcześniej nie było tego więcej…?

W latach 2014-2019 w ramach kampanii Od-googluj Internet
udostępniliśmy użytkownikom prawie 40 usług online.
W 2019 roku zdecydowaliśmy się zamknąć lub ograniczyć niektóre z tych usług.<br />
Znajdź ich alternatywy na [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org)
blog->label
To read
Czytać
blog->read
Read more on the Framablog
Przeczytaj więcej na Framablogu
Key English Polish Actions
alt
## But wasn’t there more before…?

Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available
to users with the De-google-ify Internet campaign.
In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br />
Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org)
## Ale czy wcześniej nie było tego więcej…?

W latach 2014-2019 w ramach kampanii Od-googluj Internet
udostępniliśmy użytkownikom prawie 40 usług online.
W 2019 roku zdecydowaliśmy się zamknąć lub ograniczyć niektóre z tych usług.<br />
Znajdź ich alternatywy na [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org)
blog->label
To read
Czytać
blog->read
Read more on the Framablog
Przeczytaj więcej na Framablogu
entraide
The CHATONS also offer this service on
[entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/en)
CHATONS oferują również tę usługę na
[help.chatons.org](https://help.chatons.org/en)
noresults
The request does not give any result but there may be a service
that will meet your expectations
[at the CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service).
Żądanie nie daje żadnego rezultatu, ale może pojawić się usługa, która spełni
Twoje oczekiwania [w CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service).
search
Search (ex: poll, youtube, docs, framapad…)
Szukaj (np. ankieta, youtube, dokumenty, framapad…)
why->conf
Conference “De-google-ify Internet”
Konferencja "Od-googluj Internet"
why->mooc
Do you want to learn more about this topic?
Take the CHATONS online course “Internet : pourquoi et comment reprendre le contrôle ?” (in french only).
Chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat?
Weź udział w kursie online CHATONS „Internet: pourquoi et comment reprendre le contrôle?” (tylko w języku francuskim).
why->problems
## *What’s the problem?*

The web giants are so powerful that they exercise **technical, economic,
cultural and political domination** over our societies.

These dominations pose many problems for our freedoms:
- {icon} Surveillance capitalism
- {icon} Democratic drift
- {icon} Closure to a single vision of society
- {icon} Centralization of data and attention
## *W czym tkwi problem?*

Internetowi giganci są tak potężni, że sprawują nad naszymi społeczeństwami
**techniczną, ekonomiczną, kulturalną i polityczną dominację**.

Te dominacje stwarzają wiele problemów dla naszych wolności:
- {icon} Kapitalizm inwigilacyjny
- {icon} Demokratyczny dryf
- {icon} Zamknięcie na jedną wizję społeczeństwa
- {icon} Centralizacja danych i uwagi
why->solutions
## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives to the centralised platforms by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
## *Jakie są rozwiązania?*

Społeczności wolnego oprogramowania oferują etyczne alternatywy dla platform
scentralizowanych przez internetowych gigantów:
**Możliwe jest znalezienie zaufanych usług** szanujących naszą prywatność!

Dekonstrukcja i zmiana naszych cyfrowych nawyków oznacza również pewien wysiłek.
Oto kilka linków, które pomogą Ci w wyzwoleniu się:

- {icon} Znajdź zaufanego hosta internetowego z [CHATONY](https://chatons.org/en)
- {icon} Korzystanie z [bezpłatnej usługi oferowanej przez Framasoft](#services) lub przez [CHATONY (https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Znajdź darmowe oprogramowanie z [Framalibre](https://framalibre.org) (tylko w języku francuskim)
- {icon} Korzystanie ze zdecentralizowanych sieci społecznościowych w [Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)

Loading…

User avatar ncdevweb

Source string changed

Dégooglisons Internet / Home — Polish

## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives to the platforms centralised platforms by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
2 months ago
User avatar ncdevweb

Source string changed

Dégooglisons Internet / Home — Polish

## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives
to to the platforms centralised by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts
 on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
2 months ago
User avatar 23v62356

Translation changed

Dégooglisons Internet / Home — Polish

## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives
to to the platforms centralised by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts
on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
## *Jakie są rozwiązania?*

Społeczności wolnego oprogramowania oferują etyczne alternatywy dla platform
scentralizowanych przez internetowych gigantów:
**Możliwe jest znalezienie zaufanych usług** szanujących naszą prywatność!

Dekonstrukcja i zmiana naszych cyfrowych nawyków oznacza również pewien wysiłek.
Oto kilka linków, które pomogą Ci w wyzwoleniu się:

- {icon} Znajdź zaufanego hosta internetowego z [CHATONY](https://chatons.org/en)
- {icon} Korzystanie z [bezpłatnej usługi oferowanej przez Framasoft](#services) lub przez [CHATONY (https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Znajdź darmowe oprogramowanie z [Framalibre](https://framalibre.org) (tylko w języku francuskim)
- {icon} Korzystanie ze zdecentralizowanych sieci społecznościowych w [Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
6 months ago
User avatar 23v62356

New translation

Dégooglisons Internet / Home — Polish

## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives
to to the platforms centralised by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts
on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
## *Jakie są rozwiązania?*

Społeczności wolnego oprogramowania oferują etyczne alternatywy dla platform scentralizowanych przez internetowych gigantów:
**Możliwe jest znalezienie zaufanych usług** szanujących naszą prywatność!

Dekonstrukcja i zmiana naszych cyfrowych nawyków oznacza również pewien wysiłek.
Oto kilka linków, które pomogą Ci w wyzwoleniu się:

- {icon} Znajdź zaufanego hosta internetowego z [CHATONY](https://chatons.org/en)
- {icon} Korzystanie z [bezpłatnej usługi oferowanej przez Framasoft](#services) lub przez [CHATONY (https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Znajdź darmowe oprogramowanie z [Framalibre](https://framalibre.org) (tylko w języku francuskim)
- {icon} Korzystanie ze zdecentralizowanych sieci społecznościowych w [Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Dégooglisons Internet / Home — Polish

## *What are the solutions?*

Free software communities offer ethical alternatives
to to the platforms centralised by the web giants:
**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!

Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts
on a daily basis.
Here are some links to help you in your emancipation:

- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)
- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)
- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)
- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
why->solutions
String age
6 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/translations/pl/home.yml, string 2