Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Framadate Some of the components within this project have alerts. 440 strings are not being translated here. 19% 364 1,713 9,713 357 8 0 0
JoinMobilizon 2 strings are not being translated here. 52% 61 3,496 24,132 61 18 0 0
Mobilizon Some of the components within this project have alerts. 335 strings are not being translated here. 78% 467 2,313 14,906 448 17 38 5
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 4,452 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin
Text direction Left to right
Number of speakers 570,437,606
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,280 35,216 244,803
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 4,384 78% 27,690 79% 196,027
Translated 83% 4,388 78% 27,694 80% 196,052
Needs editing 1% 26 1% 241 1% 1,461
Read-only 1% 4 1% 4 1% 25
Failing checks 1% 43 2% 1,033 2% 6,906
Strings with suggestions 1% 38 1% 188 1% 1,151
Untranslated strings 16% 866 20% 7,281 19% 47,290

Quick numbers

35,216
Hosted words
5,280
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+1%
+9%
Hosted strings
+2%
+22%
Translated
−1%
+33%
Contributors
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularFinnish

The "client/src/locale/angular.fi-FI.xlf" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Mobilizon / FrontendFinnish

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Mobilizon / FrontendFinnish

The "js/src/i18n/en_US.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / FrontendFinnish

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / FrontendFinnish

 
4 days ago
User avatar handeli

Translation changed

PeerTube / angularFinnish

6 days ago
User avatar handeli

Translation changed

PeerTube / angularFinnish

6 days ago
User avatar handeli

Translation changed

PeerTube / angularFinnish

6 days ago
User avatar handeli

Translation changed

PeerTube / angularFinnish

6 days ago
User avatar handeli

Translation changed

PeerTube / angularFinnish

6 days ago
Browse all language changes