Zen

Translation

English
%{profile} moved the resource %{resource}.
40/420 · 42

Insufficient privileges for saving translations.

English Finnish Actions
%{member} accepted the invitation to join the group.
%{member} hyväksyi kutsun liittyä ryhmään.
%{member} rejected the invitation to join the group.
%{member} hylkäsi kutsun liittyä ryhmään.
%{member} requested to join the group.
%{member} haluaa liittyä ryhmään.
%{member} was invited by %{profile}.
%{profile} kutsui jäsenen %{member}.
%{profile} added the member %{member}.
%{profile} lisäsi jäsenen %{member}.
%{profile} archived the discussion %{discussion}.
%{profile} arkistoi keskustelun %{discussion}.
%{profile} created the discussion %{discussion}.
%{profile} loi keskustelun %{discussion}.
%{profile} created the folder %{resource}.
%{profile} loi kansion %{resource}.
%{profile} created the group %{group}.
%{profile} loi ryhmän %{group}.
%{profile} created the resource %{resource}.
%{profile} loi resurssin %{resource}.
%{profile} deleted the discussion %{discussion}.
%{profile} poisti keskustelun %{discussion}.
%{profile} deleted the folder %{resource}.
%{profile} poisti kansion %{resource}.
%{profile} deleted the resource %{resource}.
%{profile} poisti resurssin %{resource}.
%{profile} excluded member %{member}.
%{profile} hylkäsi jäsenen %{member}.
%{profile} moved the folder %{resource}.
%{profile} siirsi kansion %{resource}.
%{profile} moved the resource %{resource}.
%{profile} siirsi resurssin %{resource}.
%{profile} quit the group.
%{profile} poistui ryhmästä.
%{profile} renamed the discussion %{discussion}.
%{profile} muutti keskustelun %{discussion} nimer.
%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource}.
%{profile} muutti kansion %{old_resource_title} nimeksi %{resource}.
%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}.
%{profile} muutti resurssin %{old_resource_title} nimeksi %{resource}.
%{profile} replied to the discussion %{discussion}.
%{profile} vastasi keskusteluun %{discussion}.
%{profile} updated the group %{group}.
%{profile} päivitti ryhmää %{group}.
%{profile} updated the member %{member}.
%{profile} päivitti jäsentä %{member}.
The event %{event} was created by %{profile}.
%{profile} loi tapahtuman %{event}.
The event %{event} was deleted by %{profile}.
%{profile} poisti tapahtuman %{event}.
The event %{event} was updated by %{profile}.
%{profile} päivitti tapahtumaa %{event}.
The post %{post} was created by %{profile}.
%{profile} loi julkaisun %{post}.
The post %{post} was deleted by %{profile}.
%{profile} poisti julkaisun %{post}.
The post %{post} was updated by %{profile}.
%{profile} päivitti julkaisun %{post}.
%{member} joined the group.
%{member} liittyi ryhmään.
%{profile} posted a comment on the event %{event}.
%{profile} kommentoi tapahtumaa %{event}.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Finnish
%{profile} moved the resource %{resource}.
%{profile} siirsi resurssin %{resource}.
a year ago
User avatar Stoori

Translation added

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Finnish
%{profile} moved the resource %{resource}.
%{profile} siirsi resurssin %{resource}.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “%{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}.”

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-autogen, elixir-format
Source string location
lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.html.heex:65 • lib/web/templates/email/activity/_resource_activity_item.text.eex:34
String age
2 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/activity.po, string 16