PeerTube Search Index - Persian @ Framasoft Weblate: %{totalResults} result found:

Zen

Translation

Source change

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels
	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists
	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular %{resultsCount} نتیجه پیدا شد. Plural %{resultsCount} نتیجه پیدا شد.
	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos	Singular %{videosLength} ویدئو Plural %{videosLength} ویدئو
	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular %{videosLength} ویدئو Plural %{videosLength} ویدئو
	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular %{videosLength} ویدئو Plural %{videosLength} ویدئو
	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> ویدیوها و کانال‌هایی را نشان می‌دهد که با جستجوی شما مطابقت دارند، اما ناشر و مالک آن نیستند. اگر متوجه هر گونه مشکلی در یک ویدیو شدید، آن را به مدیران در وب سایت PeerTube که ویدیو در آن منتشر شده است گزارش دهید.
	A free software to take back control of your videos	نرم‌افزاری آزاد برای پس گرفتن کنترل ویدیوهایتان
	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	موتور جستجوی <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> ویدیوها، کانال‌ها و فهرست‌های پخش
	Activism	فعالیت
	Add tag	افزودن برچسب
	All of these tags	تمام برچسب‌ها
	and updated on
	Animals	حیوانات
	Any	تمام
	Apply filters	اعمال پالایه‌ها
	Art	هنر
	Attribution	ارجاع

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 62 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 59 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/views/Search.vue:38 • src/views/Search.vue:39 • src/views/Search.vue:42

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/fa/app.po, string 3