Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
No user matches the filter
Aucun·e utilisateur·ice ne correspond au filtre
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Voulez-vous vraiment suspendre ce compte ? Tous les profils de cet·te utilisateur·ice seront supprimés.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Change user email
Modifier l'email de l'utilisateur·ice
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Edit user email
Éditer l'email de l'utilisateur·ice
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
This user doesn't have any profiles
Cet utilisateur·ice n'a aucun profil
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The user has been disabled
L'utilisateur·ice a été désactivé
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Confirm user
Confirmer l'utilisateur·ice
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Back to user list
Retour à la liste des utilisateur·ices
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
This user was not found
Cet utilisateur·ice n'a pas été trouvé·e
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.
Le groupe peut maintenant être rejoint par n'importe qui, mais les nouvelles et nouveaux membres doivent être approuvées par un·e modérateur·ice.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
Suivre le groupe vous permettra d'être informé·e des {group_upcoming_public_events}, alors que rejoindre le groupe signfie que vous {access_to_group_private_content_as_well}, y compris les discussion de groupe, les resources du groupe et les billets réservés au groupe.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
N'importe qui peut demander à être membre, mais un·e administrateur·ice devra approuver leur adhésion.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Only registered users may fetch remote events from their URL.
Seul·es les utilisateur·ices enregistré·es peuvent récupérer des événements depuis leur URL.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
Aucun·e membre ou abonné·e|Un·e membre ou abonné·e|{count} membres ou abonné·es
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter le groupe {groupName} ? Vous perdrez accès au contenu privé de ce groupe. Cette action ne peut pas être annulée.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Attending
Participant·e
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Unlogged participation
Participation non connecté·e
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
Ce billet est accessible uniquement aux membres. Vous y avez accès à des fins de modération car vous êtes modérateur·ice de l'instance.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Only group moderators can create, edit and delete events.
Seule·s les modérateur·ices de groupe peuvent créer, éditer et supprimer des événements.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. French (France) (fr_FR)
Ask your instance admin to {enable_feature}.
Demandez à l'administrateur·ice de votre instance d'{enable_feature}.
Il y a 6 mois

Rechercher