Avatar de l’utilisateur

Valentin Louis

@HumanistAtypik Inscrit le 9 août 2022

7 traductions

HumanistAtypik

Français French (France) (fr_FR)

Aucun élément.

Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Traduction modifiée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Français
### Promoting popular education

Using {service} is the first step on the road to your digital autonomy.

Entrusting your data to a host implies having reasons to to trust it.
@:txt.soft commits to clear conditions¹ to host services with respect
to your integrity.

<small>¹ see [our Terms of Use](@:link.cgu) and [our charter](@:link.charte)</small>
### Favoriser l’éducation populaire

Utiliser {service}, c’est faire **unvotre premier pas sur le chemin de
votre a voie de l'autonomie numérique**.

Confier ses données à un hébergeur implique d’avoir des raisons de lui
faire confiance.
@:txt.soft s’engage sur des conditions claires¹ pour héberger des services
 dans le respect
de votre intégrité.

<small>¹ vVoir [nos Conditions Générales d’Utilisation](@:link.cgu) et
 [notre charte](@:link.charte)</small>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Traduction modifiée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Français
Want to go further in coding and autonomy?
Envie d’aller plus loin dans le code et l’gagner en autonomie ?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Traduction modifiée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Français
### Respecting your freedoms

{service} is based a Free-libre software¹.
**Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
features.

It is built by the community, and everyone is free to fork it and
lead the project in new directions.

<small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
### Le respect de vos libertés

{service} repose sur un logiciel libre¹.
**Son code est transparent, vérifiable publiquement consultable**
et ne contient pas daucune fonctionnalité cachée.

Il est construit de manière communautaire, et chacun·e est
libre de le reprendredupliquer pour mener le projet vers de nouvelles voiedirections.

<small>¹ [{software}]({src}) – Licence {license}</small>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Traduction modifiée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Français
### The economy of your attention

The {service} is **free, without ads or click traps**.
Our goal is to host a tool that serves you and does not use you.

Contrary to the adage, here, **you are not the product**.
### L’économie de votre attention

{service} est **gratuit, sans pub, ni pièges à clics**.<br />
Notre but est d’héberger un outil qui vous sert, et qui ne se sert pas de vous.

Contrairement à l’adage, ici, **vous n’êtes pas le produit**.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Un contributeur à rejoint

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Français
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur