2. Languages
3. Albanian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube Search Index/client — Albanian	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular Video %{videosLength} Plural Video %{videosLength}
	PeerTube Search Index/client — Albanian	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular Video %{videosLength} Plural Video %{videosLength}
	PeerTube/server — Albanian	Password protected	Password protected
	PeerTube/server — Albanian	To edit	To edit
	PeerTube/server — Albanian	To move to file system	To move to file system
	PeerTube/server — Albanian	Move to file system failed	Move to file system failed
	PeerTube/server — Albanian	Moderator	Moderator
	PeerTube/server — Albanian	Waiting first run	Waiting first run
	PeerTube/server — Albanian	Synchronized	Synchronized
	PeerTube/server — Albanian	Accepted	Accepted
	PeerTube/server — Albanian	Completed	Completed
	PeerTube/server — Albanian	Errored	Errored
	PeerTube/server — Albanian	Waiting for parent job to finish	Waiting for parent job to finish
	PeerTube/server — Albanian	Parent job failed	Parent job failed
	PeerTube/server — Albanian	Parent job cancelled	Parent job cancelled
	PeerTube/server — Albanian	Completing	Completing
	PeerTube/server — Albanian	Austrian Sign Language	Austrian Sign Language
	Mobilizon/Search Index — Albanian	Singular One event Plural %{count} events	Singular S’u gjetën përfundime për Plural S’u gjetën përfundime për
	Mobilizon/Search Index — Albanian	Singular One event found Plural %{eventsCount} events found	Singular S’u gjetën përfundime për Plural S’u gjetën përfundime për
	Mobilizon/Search Index — Albanian	Singular One group found Plural %{groupsCount} groups found	Singular S’u gjetën përfundime për Plural S’u gjetën përfundime për
	Mobilizon/Search Index — Albanian	Singular One member Plural %{memberCount} members	Singular S’u gjetën përfundime për Plural S’u gjetën përfundime për
	Mobilizon/Search Index — Albanian	Singular One result found Plural %{resultsCount} result found	Singular S’u gjetën përfundime për Plural S’u gjetën përfundime për
	Mobilizon/Search Index — Albanian	Sort	Renditi sipas:
	Mobilizon/Search Index — Albanian	日本語	日本語
	Mobilizon/Search Index — Albanian	简体中文（中国）	简体中文（中国）
	PeerTube/angular — Albanian	ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY	PËRGJEGJËS & QËNDRUESHMËRI
	PeerTube/angular — Albanian	Administrators & Sustainability	PËRGJEGJËS & QËNDRUESHMËRI
	PeerTube/angular — Albanian	~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/>