État de la traduction

42 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
195 Mots 100 %
1 160 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
42 195 1 160
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
42 195 1 160
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
1 4 22
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Glossaire What is the Fediverse video CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt main
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/what-is-the-fediverse-video/subtitles/
Motif de fichier subtitles/*.srt
Fichier de langue de base mono-langue subtitles/en.srt
Fichier de traduction Télécharger subtitles/ar.srt
Dernière modification 12 juillet 2023 02:53
Dernier auteur أحمد المحمودي
Il a y 3 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 42 195 1 160
Traduit 100 % 42 100 % 195 100 % 1 160
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 2 % 1 2 % 4 1 % 22
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 8 modifications 0 modification 6 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 85 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

195
Mots hébergés
42
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
Modifications envoyées Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur aelmahmoudy

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
The Fediverse!
الكوناتحاد الاجتماعي!
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur aelmahmoudy

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
What is the Fediverse?
ما هو الكوناتحاد الاجتماعي؟
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur aelmahmoudy

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
This is… the Federated Universe.
هذا هو ... الكون الاجتماعي المتحد.
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur aelmahmoudy

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
The Fediverse!
الاتحادكون الاجتماعي!
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur aelmahmoudy

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
What is the Fediverse?
ما هو التنوع "فيدفيرس"كون الاجتماعي؟
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
[Meow]
[مواء]
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
Modifications envoyées Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur aelmahmoudy

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
[Meow]
[Meowمواء]
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur aelmahmoudy

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Arabe
for software to communicate.
للبرمجيات للتواصل.
Il y a 9 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction