État de la traduction

42 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
195 Mots 100 %
1 160 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
42 195 1 160
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
42 195 1 160
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
2 8 61
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
2 8 61
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
1 5 32
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
1 3 29
Vérifications en échec : Incohérence de points de suspension Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Glossaire What is the Fediverse video CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt main
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/what-is-the-fediverse-video/subtitles/
Motif de fichier subtitles/*.srt
Fichier de langue de base mono-langue subtitles/en.srt
Fichier de traduction Télécharger subtitles/ja.srt
Dernière modification 3 avril 2024 06:38
Dernier auteur None
Il a y 2 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 42 195 1 160
Traduit 100 % 42 100 % 195 100 % 1 160
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 4 % 2 4 % 8 5 % 61
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 10 modifications 0 modification 0 modification 87 modifications 0 modification 6 modifications 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

195
Mots hébergés
42
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
2
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
+4 %
Traduit
+95 %
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
Modifications envoyées Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction restaurée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with a whole diverse universe
様々な人と関わることが可能となれるのです
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with the whole universe.
銀河全体のみんなで共有できたら…。
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with a whole diverse universe
様々な人と関わることが可能となりまるのです
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with a whole diverse universe
様々な人と関われるのでることが可能となります
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction terminée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
Traduction terminée Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
for software to communicate.
言語は共通のものでを使用します。
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
Standards are a common language
ソフトウェアが通信するための言語は
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
with the whole universe.
銀河全体のみんなで共有できるなたら…
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Gnuey56

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Japonais
Imagine…
想像してみてください…
Il a y 2 semaines
Parcourir toutes les modifications de la traduction