État de la traduction

42 Chaînes 100 %
195 Mots 100 %
1 160 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
42 195 1 160
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
42 195 1 160
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
7 36 202
Chaînes avec commentaires Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Glossaire What is the Fediverse video CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 1

Vue d’ensemble

Site Web du projet framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt main
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/what-is-the-fediverse-video/subtitles/
Motif de fichier subtitles/*.srt
Fichier de langue de base mono-langue subtitles/en.srt
Fichier de traduction Télécharger subtitles/ru.srt
Dernière modification 30 avril 2022 17:21
Dernier auteur Oleg Jilin
Il y a une semaine

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 42 195 1 160
Traduit 100 % 42 100 % 195 100 % 1 160
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0

Chiffres clefs

195
Mots hébergés
42
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

Mots hébergés
+100 %
Chaînes hébergées
+100 %
Traduit
+100 %
Contributeurs
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Commentaire ajouté

changed "provider" again, now with much shorter "service"

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Traduction modifiée

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Commentaire ajouté

Changed "subscribe to" to "register on", see string 12. Заменил "подписку" на "регистрацию", обьяснил в строке 12

Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction