PeerTube Backstage video

Albanian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PeerTube Backstage video CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	1

	Glossary PeerTube Backstage video: English CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary peertube-backstage CC-PDDC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	framatube.org/videos/watch/8519184e-b0c0-45f9-a005-4baddcd41f88?start=1s
Project maintainers	chocobozzz
Translation license	CC-PDDC ^{PeerTube Backstage video: English} ^{PeerTube Backstage video} ^{peertube-backstage}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		1,918		10,948
Translated	100%	368	100%	1,918	100%	10,948
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,918

Hosted words

368

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian	Committed changes a year ago
Besnik_b Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian	English whereas it's a lot more pervasive Albanian 0 characters edited Current translation ndërkohë që puna është shumë e përhapur, a year ago
None Resource update PeerTube Backstage video / peertube-backstage — Albanian	File `sq.tbx` was added. a year ago
None Resource update PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video: English — Albanian	File `sq.tbx` was added. a year ago
chocobozzz Source string changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian	whereas it's a lot more perv~~ers~~asive a year ago
Besnik_b Translation uploaded PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian	English that we already use for video streaming Albanian 2 characters edited Current translation që përdoret tashmë në në transmetim videosh a year ago
Besnik_b Translation uploaded PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian	English the leverage effect of peer-to-peer Albanian 2 characters edited Current translation prej efektit levë sjellë nga “peer to peer” a year ago
Besnik_b Translation uploaded PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian	English With the release of "the live" in v3 Albanian 9 characters edited Current translation Me ambërritjen e “Live” në-it te versionin 3, a year ago
Besnik_b Translation uploaded PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian	English It's probably the main Albanian 4 characters edited Current translation Dhe është m~~undet~~base arsyeja a year ago
Besnik_b Translation uploaded PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Albanian	English This economy Albanian 5 characters edited Current translation ~~Dhe k~~Kjo ekonomi, a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add