"title" = "Verein";
"saveas" = "Rechtsklick auf dem Bild und “Bild speichern als” um es wiederzuverwenden";
"infos" = "## Der @:txt.soft Verein\n\nDer @:html.soft Verein ist ein gemeinnütziger Verein nach dem französischen Gesetz 1901, dessen\ngemeinnütziger Charakter Steuernachlässe möglich macht. Dies zeigt unsere Entschlossenheit,\nein Verein nach menschlichem Maßstab zu bleiben (weniger als vierzig Mitglieder, weniger als\nzehn ständige Mitarbeiter).";
"statuts" = "Satzung des Vereins";
"ri" = "Geschäftsordnung für die Tätigkeit des Vereins";
"data->title" = "Verwaltungs- und Arbeitsdaten";
"data->dt->juridical" = "Rechtsform";
"data->dt->coprez" = "Co-präsident";
"data->dt->dg" = "Co-Leitung";
"data->dt->registration" = "Registrierung des Vereins";
"data->dt->staff" = "Arbeitsnehmerschaft";
"data->dt->headquarters" = "Hauptsitz";
"data->dt->org" = "Organisation";
"data->dt->id" = "Vollständige Identifizierung";
"data->dt->projects" = "Hauptprojekte";
"data->dt->charte" = "Satzung";
"data->dt->reports" = "Ethikberichte";
"data->dt->newsletter" = "Berichte";
"data->dt->press" = "Presse- und Medienecho";
"data->dt->graphics" = "Bildmaterial";
"data->dt->community" = "Gemeinschaft";
"data->dd->juridical" = "Vereinsgesetz von 1901, als gemeinnützig anerkannt";
"data->dd->staff" = "@:people.employees Mitarbeiter";
"data->dd->org" = "Verein, der freie Projekte unterstützt";
"data->dd->id" = "Das Blatt sehen";
"data->dd->manifest" = "Das Manifest";
"data->dd->charte" = "Satzung des Vereins und seiner Dienste";
"data->dd->cgu" = "CGU";
"data->dd->moderation" = "Mediationscharta";
"data->dd->reportsFinancial" = "Finanzbericht";
"data->dd->reportsWriting" = "Aktivitätsbericht in Bearbeitung";
"data->dd->reportsResults" = "Gewinn- und Verlustrechnung";
"data->dd->reportsActivities" = "Aktivitätsbericht";
"data->dd->reportsMAndF" = "Ethik- und Finanzbericht";
"data->dd->newsletter" = "Registrierung und Archive";
"data->dd->press" = "Jahrliche Tabelle";
"data->dd->graphics" = "Grafiksatzung und Logos";
"data->dd->print" = "Drucken";
"data->dd->benevalo" = "Anerkannt Freiwilligenarbeit";