Key English German
prez ## Presentation of @:txt.soft

Coming from the educational world and now turned towards popular education, @:html.soft
is above all a network of projects, of which the first, [directory @:color.libre](@:link.libre),
dates back to 2001.

These projects are run by people working together with the same desire: promote
digital freedoms.

Respect for the fundamental freedoms of users, guaranteed by legal contracts
(the [free licenses](@:link.wFreeLicense)), is at the heart of the
free software movement and ensures that the humans remain in control
of their digital tools.

@:html.soft’s goal is to offer, mainly online, a set of concrete and
practical tools to facilitate adoption:

- of free software (directory, USB sticks, installer…);
- of free cultural creations (blog, translation, publishing house…);
- of free services (more than 30 free services in the project @:html.dio).

Presented as a “gateway to the Free World”, the @:html.soft network wants
to position itself as a bridge between the free software community and the general
public.
## Vorstellung von @:txt.soft

Aus dem Bereich der Bildung und jetzt in Richtung Volksbildung, ist @:html.soft
vor allem ein Netzwerk von Projekten, von denen das erste, [Verzeichnis
@:link.libre](@:link.libre), aus dem Jahr 2001 stammt.

Diese Projekte werden von Personen durchgeführt, die mit dem gleichen Ziel
zusammenarbeiten : Digitale Freiheiten fördern.

Der Respekt der Grundfreiheiten der Benutzer, die durch gesetzliche Verträge
garantiert werden (die [freien Lizenzen (@:link.wFreeLicense)),
ist das Herzstück der Bewegung der freien Software und stellt sicher, dass der
Mensch die Kontrolle über die digitalen Werkzeuge hat.

Das Ziel von @:html.soft ist es, hauptsächlich online eine Reihe von konkreten
und praktischen Tools anzubieten, um die Annahme zu vereinfachen :

- von freier Software (Verzeichnis, USB-Sticks, Installationsprogramm…);
- von freien kulturellen Kreationen (Blog, Übersetzung, Verlag…);
- von freien Diensten (mehr als 30 freie Dienste im Projekt @:html.dio).

Als “Tor zur Freien Welt” bezeichnet, will sich das Netzwerk @:html.soft als
Brücke zwischen der Gemeinschaft der Freien Software und der Öffentlichkeit einordnen.