Framasoft

Bengali (Bangladesh)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Commons CC-BY-SA-4.0	42%	11	26	188	11	0	0	0

	Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Home CC-BY-SA-4.0	0%	54	669	4,659	54	0	0	0

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit JosephK
Translation license	CC-BY-4.0 ^Archipelago CC-BY-SA-4.0 ^Trademarks ^Legals ^Educ-pop ^Charte ^CGU ^Empowerment ^Manifest ^Home ^Framasoft ^Credits ^Asso ^Main ^Soutenir ^Commons

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73		707		4,922
Translated	10%	8	1%	12	1%	75
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	65	98%	695	98%	4,847

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

707

Hosted words

73

Hosted strings

10%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

—

Contributors

—

None Committed changes Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	Committed changes 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	English Goto slide Bengali (Bangladesh) 11 characters edited Current translation Translated স্লাইডে যান 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	English Next slide Bengali (Bangladesh) 14 characters edited Current translation Translated পরবর্তী স্লাইড 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	English Previous slide Bengali (Bangladesh) 17 characters edited Current translation Translated পূর্ববর্তী স্লাইড 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	English Pause Bengali (Bangladesh) 5 characters edited Current translation Translated থামান 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	English Play Bengali (Bangladesh) 5 characters edited Current translation Translated চালান 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	English Translate Bengali (Bangladesh) 11 characters edited Current translation Translated অনুবাদ করুন 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	English Language Bengali (Bangladesh) 4 characters edited Current translation Translated ভাষা 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	English Change language Bengali (Bangladesh) 10 characters edited Current translation Translated ভাষা বদলান 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New strings to translate Framasoft / Commons — Bengali (Bangladesh)	19 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add