Framasoft

Bengali

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Commons CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

	Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit JosephK
Translation license	CC-BY-4.0 ^Archipelago CC-BY-SA-4.0 ^Trademarks ^Legals ^Educ-pop ^Charte ^CGU ^Empowerment ^Manifest ^Home ^Framasoft ^Credits ^Asso ^Main ^Soutenir ^Commons

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19		38		263
Translated	100%	19	100%	38	100%	263
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1	10%	4	25%	66
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

38

Hosted words

19

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Framasoft / Commons — Bengali	Committed changes 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English <b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b> Bengali 66 characters edited Current translation Translated b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">ইন্টারনেট</b> 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English Back to top Bengali 8 characters edited Current translation Translated উপরে যান 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English Clear Bengali 8 characters edited Current translation Translated পরিষ্কার 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English Search Bengali 6 characters edited Current translation Translated খুঁজুন 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English Contact us Bengali 12 characters edited Current translation Translated যোগাযোগ করুন 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English Source Bengali 3 characters edited Current translation Translated উৎস 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English Do not display anymore Bengali 20 characters edited Current translation Translated আর প্রদর্শন করবেন না 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English Close Bengali 4 characters edited Current translation Translated বন্ধ 4 months ago
Joysriram.sarkar.56@gmail.com New translation Framasoft / Commons — Bengali	English new window Bengali 11 characters edited Current translation Translated নতুন উইন্ডো 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add