Changes in Framadate/Framadate v1.1.x — Spanish @ Framasoft Weblate

deleted-108 Translation changed Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English The identifier can contain letters, numbers and dashes "-". Spanish 1 character edited Current translation Translated El identificador puede incluir letras, números y guiones "-". a year ago
deleted-108 Translation changed Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Only votes are protected Spanish 21 characters edited Current translation Translated ~~Only votes are protected~~Solo se protegen los votos a year ago
deleted-108 Translation changed Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Your email address Spanish 1 character edited Current translation Translated Su dirección electrónica a year ago
deleted-108 Translation changed Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Confirm removal of the poll Spanish 1 character edited Current translation Translated Confirmar la eliminación de la encuesta a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Download as ical/ics file Spanish 31 characters edited Current translation Translated Descargar como archivo ical/ics a year ago
deleted-108 Translation changed Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Name is limited to 32 characters Spanish 1 character edited Current translation Translated El nombre está limitado a 32 caracteres. a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Name is limited to 32 characters Spanish 40 characters edited Translated El nombre está limitado a 32 caracteres. a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English You need to enable the PHP mbstring extension. Spanish 41 characters edited Current translation Translated Debe habilitar la extensión PHP mbstring. a year ago
deleted-108 New translation Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English PHP mbstring extension is enabled. Spanish 42 characters edited Current translation Translated La extensión PHP mbstring está habilitada. a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Spanish 15 characters edited Current translation Translated Su voto fue guardado, pero t~~ome~~enga en cuenta que esta encuesta ~~solo~~SOLO permite modificar suel voto a través del enlace siguiente ~~; ¡c~~. Conservelo con cuidado!. a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate Spanish 1 character edited Current translation Translated La persona a cargo de la administración bloqueó esta encuesta. Los votos y comentarios están bloqueados, ya no se permite participar. a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Your poll has been removed! Spanish 2 characters edited Current translation Translated ¡Su encuesta ha sido borrada! a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English The poll was created. Spanish 17 characters edited Current translation Translated ~~The poll was~~La ecuesta se ha createdo. a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English You are in the poll creation section. Spanish 1 character edited Current translation Translated Usted ha eligido crear una nueva encuesta. a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English The results are publicly visible Spanish 1 character edited Current translation Translated Los resultados son visibles publicamente. a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Required fields cannot be left blank. Spanish 1 character edited Current translation Translated Los campos requeridos tienen que ser llenados. a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English has just created a poll called Spanish 1 character edited Current translation Translated acaba de crear la encuesta llamada a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the link above Spanish 1 character edited Current translation Translated Este mensaje NO tiene que ser difundido a los votantes. Es reservado para el autor de la encuesta.<br/><br/>Puede modificar esta encuesta en el enlace siguiente a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry. Spanish 114 characters edited Current translation Translated ~~Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll~~Tu voto no se ha tenido en cuenta. Alguien votó al mismo tiempo, entrando en conflicto con tu elección y las conditcion~~s. Please retry~~es de la encuesta. Por favor, intentalo de nuevo. a year ago
luc Translation uploaded Framadate / Framadate v1.1.x — Spanish	English You haven't filled in the first section of the poll. Spanish 1 character edited Current translation Translated Usted no llenó la primera parte de la encuesta. a year ago

1 / 4

/ 4

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date