Framadate/Framadate v1.1.x — Spanish @ Framasoft Weblate: Only votes are protected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Spanish
PollInfo.Cancel the expiration date edit	Cancel the expiration date edit	Cancelar el cambio de fecha de expiración
PollInfo.Cancel the name edit	Cancel the name edit	Cancelar el cambio de autor
PollInfo.Cancel the rules edit	Cancel the rules edit	Cancelar los cambios en las reglas
PollInfo.Cancel the title edit	Cancel the title edit	Cancelar el cambio de título
PollInfo.Edit the description	Edit the description	Modificar la descripción
PollInfo.Edit the email adress	Edit the email address	Modificar el correo electrónico
PollInfo.Edit the expiration date	Edit the expiry date	Modificar la fecha de expiración
PollInfo.Edit the name	Edit name	Modificar el autor
PollInfo.Edit the poll rules	Edit the poll rules	Modificar los permisos de la encuesta
PollInfo.Edit the title	Edit title	Modificar el título
PollInfo.Email	Email	Correo electrónico
PollInfo.Expiration date	Expiry date	Fecha de expiración
PollInfo.Export to CSV	Export to CSV	Exportar en CSV
PollInfo.Initiator of the poll	Creator of the poll	Autor de la encuesta
PollInfo.No password	No password	Sin contraseña
PollInfo.Only votes are protected	Only votes are protected	Solo se protegen los votos
PollInfo.Password protected	Password protected	Protegido por contraseña
PollInfo.Poll rules	Poll rules	Permisos de la encuesta
PollInfo.Print	Print	Imprimir
PollInfo.Public link of the poll	Public link to the poll	Enlace público de la encuesta
PollInfo.Remove all the comments	Remove all comments	Borrar todos los comentarios
PollInfo.Remove all the votes	Remove all votes	Borrar todos los votos
PollInfo.Remove password	Remove password	Eliminar contraseña
PollInfo.Remove the poll	Remove the poll	Borrar la encuesta
PollInfo.Results are hidden	Results are hidden	Los resutaldos no son visibles
PollInfo.Results are visible	Results are visible	Los resultados son visibles
PollInfo.Rich editor	Rich editor	Editor avanzado
PollInfo.Save the description	Save the description	Guardar la descripción
PollInfo.Save the email address	Save the email address	Guardar el correo electrónico
PollInfo.Save the new expiration date	Save the new expiration date	Guardar la fecha de expiración
PollInfo.Save the new name	Save the new name	Guardar el autor

Key	English	Spanish
PollInfo.Cancel the expiration date edit	Cancel the expiration date edit	Cancelar el cambio de fecha de expiración
PollInfo.Cancel the name edit	Cancel the name edit	Cancelar el cambio de autor
PollInfo.Cancel the rules edit	Cancel the rules edit	Cancelar los cambios en las reglas
PollInfo.Cancel the title edit	Cancel the title edit	Cancelar el cambio de título
PollInfo.Edit the description	Edit the description	Modificar la descripción
PollInfo.Edit the email adress	Edit the email address	Modificar el correo electrónico
PollInfo.Edit the expiration date	Edit the expiry date	Modificar la fecha de expiración
PollInfo.Edit the name	Edit name	Modificar el autor
PollInfo.Edit the poll rules	Edit the poll rules	Modificar los permisos de la encuesta
PollInfo.Edit the title	Edit title	Modificar el título
PollInfo.Email	Email	Correo electrónico
PollInfo.Expiration date	Expiry date	Fecha de expiración
PollInfo.Export to CSV	Export to CSV	Exportar en CSV
PollInfo.Initiator of the poll	Creator of the poll	Autor de la encuesta
PollInfo.No password	No password	Sin contraseña
PollInfo.Only votes are protected	Only votes are protected	Solo se protegen los votos
PollInfo.Password protected	Password protected	Protegido por contraseña
PollInfo.Poll rules	Poll rules	Permisos de la encuesta
PollInfo.Print	Print	Imprimir
PollInfo.Public link of the poll	Public link to the poll	Enlace público de la encuesta
PollInfo.Remove all the comments	Remove all comments	Borrar todos los comentarios
PollInfo.Remove all the votes	Remove all votes	Borrar todos los votos
PollInfo.Remove password	Remove password	Eliminar contraseña
PollInfo.Remove the poll	Remove the poll	Borrar la encuesta
PollInfo.Results are hidden	Results are hidden	Los resutaldos no son visibles
PollInfo.Results are visible	Results are visible	Los resultados son visibles
PollInfo.Rich editor	Rich editor	Editor avanzado
PollInfo.Save the description	Save the description	Guardar la descripción
PollInfo.Save the email address	Save the email address	Guardar el correo electrónico
PollInfo.Save the new expiration date	Save the new expiration date	Guardar la fecha de expiración