Framadate/Framadate v1.1.x — Spanish @ Framasoft Weblate: Your email address

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Spanish
Generic.Ifneedbe	Under reserve	En caso de ser necesario
Generic.Legend:	Legend:	Leyenda:
Generic.Link	Link	Enlace
Generic.Make your polls	Make your polls	Cree sus encuestas
Generic.Markdown	Markdown	Markdown
Generic.Next	Next	Seguir
Generic.No	No	No
Generic.Page generated in	Page generated in	Página generada en
Generic.Poll	Poll	Encuesta
Generic.Remove	Remove	Borrar
Generic.Save	Save	Guardar
Generic.Search	Search	Búsqueda
Generic.Time	Time	Hora
Generic.Validate	Validate	Validar
Generic.Yes	Yes	Si
Generic.Your email address	Your email address	Su dirección electrónica
Generic.Your name	Your name	Su nombre
Generic.days	days	días
Generic.for	for	para
Generic.months	months	meses
Generic.seconds	seconds	segundos
Generic.vote	vote	voto
Generic.votes	votes	votos
Generic.with	with	con
Generic.Unknown	Unknown	Desconocido
Homepage.Make a classic poll	Make a standard poll	Crear una encuesta clásica
Homepage.Schedule an event	Schedule an event	Planificar un evento
Homepage.Where are my polls	Where are my polls?	¿Dónde están mis encuestas?
Installation.AppMail	Administrator mail address	Correo electrónico del administrador
Installation.AppName	Application name	Nombre de la aplicación
Installation.CleanUrl	Clean URL	URL Limpia

Key	English	Spanish
Generic.Next	Next	Seguir
Generic.No	No	No
Generic.Page generated in	Page generated in	Página generada en
Generic.Poll	Poll	Encuesta
Generic.Remove	Remove	Borrar
Generic.Save	Save	Guardar
Generic.Search	Search	Búsqueda
Generic.seconds	seconds	segundos
Generic.Time	Time	Hora
Generic.Unknown	Unknown	Desconocido
Generic.Validate	Validate	Validar
Generic.vote	vote	voto
Generic.votes	votes	votos
Generic.with	with	con
Generic.Yes	Yes	Si
Generic.Your email address	Your email address	Su dirección electrónica
Generic.Your name	Your name	Su nombre
Homepage.Make a classic poll	Make a standard poll	Crear una encuesta clásica
Homepage.Schedule an event	Schedule an event	Planificar un evento
Homepage.Where are my polls	Where are my polls?	¿Dónde están mis encuestas?
Installation.AppMail	Administrator mail address	Correo electrónico del administrador
Installation.AppName	Application name	Nombre de la aplicación
Installation.CleanUrl	Clean URL	URL Limpia
Installation.Database	Database name	Nombre de la base de datos
Installation.DbConnectionString	Connection string	'String' de conexión
Installation.DbPassword	Password	Contraseña
Installation.DbPrefix	Prefix	Prefijo
Installation.DbUser	User	Usuario
Installation.DefaultLanguage	Default language	Lenguaje por defecto
Installation.General	General	General