Framadate/Framadate v1.1.x — Spanish @ Framasoft Weblate: You need to enable the PHP mbstring extension.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

Key Check.You need to enable the PHP mbstring extension.

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Check.Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Considere establecer « session.cookie_httponly = 1 » en el archivo php.ini o agregue « php_value session.cookie_httponly 1 » al archivo .htaccess para que los cookies no sean accesibles desde Javascript.
Check.Continue the installation	Continue the installation	Continuar con la instalación
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	Los cookies son servidos desde HTTP únicamente.
Check.Installation checking	Installation checking	Verificación de instalación
Check.OpenSSL extension loaded.	OpenSSL extension loaded.	extensión OpenSSL cargada.
Check.PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extension is enabled.	extensión PHP Intl cargada.
Check.PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring extension is enabled.	La extensión PHP mbstring está habilitada.
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	La versión %s de PHP es suficiente (Se require al menos PHP %s).
Check.The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	El directorio de configuración (%s) no tiene permisos de escritura y el archivo (%s) no existe.
Check.The config file directory (%s) is writable.	The config file directory (%s) is writable.	El directorio de configuración (%s) tiene permisos de escritura.
Check.The config file exists.	The config file exists.	El archivo de configuración existe.
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	El directorio de compilación de plantillas (%s) no existe en "%s". Por favor vuelva a intentar el proceso de instalación.
Check.The template compile directory (%s) is not writable.	The template compile directory (%s) is not writable.	El directorio de compilación de plantillas (%s) no tiene permisos de escritura.
Check.The template compile directory (%s) is writable.	The template compile directory (%s) is writable.	El directorio de compilación de plantillas (%s) tiene permisos de escritura.
Check.You need to enable the PHP Intl extension.	You need to enable the PHP Intl extension.	Necesitas activar la extensión Intl de PHP.
Check.You need to enable the PHP mbstring extension.	You need to enable the PHP mbstring extension.	Debe habilitar la extensión PHP mbstring.
Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Su versión de PHP (%s) es demasiado antigua. Esta aplicación necesita al menos la version %s de PHP.
Check.date.timezone is set.	date.timezone is set.	date.timezone está definido.
Comments.Add a comment to the poll	Add a comment to the poll	Añadir un comentario a la encuesta
Comments.Comment added	Comment saved	Comentario añadido
Comments.Comments of polled people	Comments	Comentarios de los votantes
Comments.Remove the comment	Remove comment	Borrar el comentario
Comments.Send the comment	Submit comment	Enviar el comentario
Comments.Your comment	Comment	Su comentario
Comments.anonyme	anonyme	anónimo
Date.Add range dates	Add range dates	Agregar rango de fechas
Date.DATE	%Y-%m-%d	%d/%m/%Y
Date.DATETIME	%m/%d/%Y %H:%M	%d/%m/%Y %H:%M
Date.DAY	%a %e	%a %e
Date.End date	End date	Fecha de Finalización
Date.FULL	%A, %B %e, %Y	%A, %e de %B de %Y

Key	English	Spanish
Check.Continue the installation	Continue the installation	Continuar con la instalación
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	Los cookies son servidos desde HTTP únicamente.
Check.date.timezone is set.	date.timezone is set.	date.timezone está definido.
Check.Installation checking	Installation checking	Verificación de instalación
Check.OpenSSL extension loaded.	OpenSSL extension loaded.	extensión OpenSSL cargada.
Check.PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extension is enabled.	extensión PHP Intl cargada.
Check.PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring extension is enabled.	La extensión PHP mbstring está habilitada.
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	La versión %s de PHP es suficiente (Se require al menos PHP %s).
Check.The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	El directorio de configuración (%s) no tiene permisos de escritura y el archivo (%s) no existe.
Check.The config file directory (%s) is writable.	The config file directory (%s) is writable.	El directorio de configuración (%s) tiene permisos de escritura.
Check.The config file exists.	The config file exists.	El archivo de configuración existe.
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	El directorio de compilación de plantillas (%s) no existe en "%s". Por favor vuelva a intentar el proceso de instalación.
Check.The template compile directory (%s) is not writable.	The template compile directory (%s) is not writable.	El directorio de compilación de plantillas (%s) no tiene permisos de escritura.
Check.The template compile directory (%s) is writable.	The template compile directory (%s) is writable.	El directorio de compilación de plantillas (%s) tiene permisos de escritura.
Check.You need to enable the PHP Intl extension.	You need to enable the PHP Intl extension.	Necesitas activar la extensión Intl de PHP.
Check.You need to enable the PHP mbstring extension.	You need to enable the PHP mbstring extension.	Debe habilitar la extensión PHP mbstring.
Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Su versión de PHP (%s) es demasiado antigua. Esta aplicación necesita al menos la version %s de PHP.
Comments.Add a comment to the poll	Add a comment to the poll	Añadir un comentario a la encuesta
Comments.anonyme	anonyme	anónimo
Comments.Comment added	Comment saved	Comentario añadido
Comments.Comments of polled people	Comments	Comentarios de los votantes
Comments.Remove the comment	Remove comment	Borrar el comentario
Comments.Send the comment	Submit comment	Enviar el comentario
Comments.Your comment	Comment	Su comentario
Date.Add range dates	Add range dates	Agregar rango de fechas
Date.DATE	%Y-%m-%d	%d/%m/%Y
Date.datepicker	yyyy-mm-dd	dd/mm/yyyy
Date.DATETIME	%m/%d/%Y %H:%M	%d/%m/%Y %H:%M
Date.datetime_parseformat	Y-m-d	d/m/Y
Date.DAY	%a %e	%a %e