Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Charter
CartaEstatuto
Il y a 5 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Co-direction
Diretor e GerenteCodireção
Il y a 5 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Rules of procedure for the functioning of the association
Regulamento internras de procedimento para o funcionamento da associação
Il y a 5 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Mobilizon est **un logiciel fédéré** : des hébergeurs peuvent l’installer
sur un serveur pour créer autant d’instances, de site-web Mobilizon.
Les instances Mobilizon peuvent se fédérer entre elles afin qu’un profil
inscrit sur l’instance A puisse contribuer à un groupe créé sur l’instance B.

Cette multiplicité permet de **diversifier les conditions d’hébergement**
(gouvernance, CGU, chartes) et d’**éviter la formation de plateformes
monopolistiques**.
O Mobilizon é **um softwareprograma federado**: os provedores de hospedagemadministradores podem instalá-lo
em um servidor para criar tantas instâncias que atuam comou sites do Mobilizon.
As instâncias do Mobilizon podem ser federadas entre elas de modo que um perfil
registrado na instância A possa contribuir para um grupo criado na instância B.

Essa multiplicidade torna possível **diversificar as condições de hospedagem**
(governança, Termos de Uso, estatutos) e **evitar a formação de plataformas monopolíisticas**.
Il y a 5 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Mobilizon n’est **pas un média, ni un passe-temps : c’est un outil**.
Vous n’y trouverez pas des fonctionnalités telles que les compteurs
d’abonnements, les pouces sur les commentaires ou les murs d’info à
<i lang="en">scroll</i> infini.

La conception de Mobilizon vise à **libérer votre attention des mécanismes
d’auto-mise en scène**.
Cela permet de rester focalisé sur l’essentiel : gérer vos événements, vos
groupes, votre mobilisation.
Mobilizon **não é uma mídia, nem um hobbypassatempo: é uma ferramenta**.
Você não encontrará recursos como contadores de assinaturainscritos, comentários positivos ou paredescom mais curtidas ou um mural de informações
com rolagem (<i lang="en">scrollpt">rolagem</i>) infinita.

O design do Mobilizon visa **liberar sua atenção dos mecanismos
de autoavaliação**. Ist
Isso permite-lhe manter o foco no essencial: gerir os que você se concentre no que realmente importa: gerenciar seus eventos, os seus
grupos, a sua mobilização.
Il y a 5 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Dans Mobilizon, **chaque groupe dispose d’une page publique** où l’on peut
consulter les derniers **billets et les événements publics** du groupe.

Les membres invités à rejoindre un groupe peuvent **participer aux discussions,
et gérer un classeur de ressources communes** (lien vers un outil d’écriture
collaborative, un wiki, etc.)
No Mobilizon, **cada grupo tem uma página pública** onde você pode
visualizar **as entradas e oser as últimas **publicações e eventos públicos** mais recentes do grupo.

Os membros convidados a participar de um grupo podem **participar de discussões,
e gerenciar uma pasta de recursos compartilhados** (link para uma ferramenta de escrita colaborativa, wiki, etc.).
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Mobilizon n’est pas une plateforme géante, mais une **multitude de sites
web Mobilizon interconnectés**.

Cette architecture fédérée permet d’**éviter les monopoles** et d’offrir
une **diversité des conditions d’hébergement**.
O Mobilizon não é uma plataforma gigante, mas uma **multidão de sites
Mobilizon interconectados**.

Essa arquitetura federada torna possível **evitar monopólios** e oferecer
uma **diversidade de condições de hospedagem**.
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Reprenons le contrôle de nos événements
Retomandoemos o controle deos nossos eventos
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
{service} is proposed [by a French not-for-profit
association](@:(link.soft)/association): @:txt.soft

Created in 2004, the association is now dedicated to **popular education
on the challenges of the digital age and the cultural commons**.
Our small structure (@:metrics.members including @:metrics.employees) is
known the De-google-ify Internet project
(@:metrics.services ethical and alternative online tools)
and for the development of PeerTube, Mobilizon, etc.
Recognized as being of general interest **@:txt.soft is funded
at @:(metrics.ig-pdonation)% by your donations**, which are tax deductible
for French taxpayers.
{service} é hospedadproposto [por uma organizassociação francesa
sem fins lucrativos
associação](@:(link.soft)/association): @:txt.soft

Criada em 2004, a associação agora se dedica à **educação popular
sobre os desafios da era digital e dos bens culturais comuns**.
Nossa pequena estrutura (@:metrics.members incluindo @:metrics.employees) é
conhecido a pelo projeto de Internet De-google-ify ("Des-google-ifyfique") a Internet
(@:metrics.services ferramentas online éticas e alternativas)
e para elo desenvolvimento de plataformas como o PeerTube, Mobilizon, etc.
Reconhecidoa como sendo de interesse geral **@:txt.soft é financiado
ema @:(metrics.ig-pdonation)% por suas doações**, que são dedutíveis de impostos
para os contribuintes franceses.
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
{service}, an emancipatory tool
U{service}, uma ferramenta emancipatória
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
F.A.Q.
FAQPerguntas Frequentes
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
© [@:meta.author.name](@:meta.author.link) [@:meta.year] [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |
Illustrations par [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)
© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018meta.author.name](@:meta.author.link) [@:meta.year] [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |
Ilustrações de [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
## Limitations

Following a number of abuses, **registration** is now required
**for meeting organisers**.
People invited to simply join a room do not need an account.

**Tip**: if your conversation is slowed down, it’s probably
a bandwidth problem (internet speed too low).

Disable video (button “video {icon}”) to solve the problem 😉

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitações

**Dica**: Se a sua conversa se tornarApós uma série de abusos, a **inscrição** agora é necessária
**para os organizadores de reuniões**.
As pessoas convidadas a simplesmente entrar em uma sala não precisam de uma conta.

**Dica**: se a sua conversa estiver mais lenta, é provável
que sejaavelmente
é um problema de largura de banda (velocidade da iInternet muito baixa).

Desative o viídeo (botão “video {icon}”) para resolver o problema .😉

Este serviço é oferecido nas condições dee sujeito à aceitação dose nossos termos e condições
e poderão ser moderados de acordo com nossa política de moderação.
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
### Quick and easy to create

Framatalk allows you to chat with your friends without
complex software installation.
Everything happens between you and your friends,
directly from your web browser.
### Rápido e fácil de criar

O Framatalk permite que você converse com seus amigos
sem instalaçõesão complexas de aplicativos ou inscriçõeprogramas.
Tudo acontece entre você e seus amigos,
diretamente no seu navegador web.
Il y a 6 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Singulier
should be at least %{count} character(s)
Pluriel
should be at least %{count} character(s)
Singulier
deveria ter pelo menos %{count} caractere
Pluriel
deveria ter pelo menos %{count} caracteres
Il y a 22 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
Singulier
should be %{count} character(s)
Pluriel
should be %{count} character(s)
Singulier
deveria ter %{count} caractere
Pluriel
deveria ter %{count} caracteres
Il y a 22 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
does not match confirmation
está diferente danão corresponde à confirmação
Il y a 22 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
%{profile} replied you in a %{conversation}.
%{profile} respondeu à discussão %{discussa você em uma %{conversation}.
Il y a 22 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
%{profile} mentionned you in a conversation.
%{profile} mencionou você em uma conversa.
Il y a 22 heures
Avatar de l’utilisateur veroandi

Traduction modifiée
%{profile} mentionned you in a %{conversation}.
%{profile} mencionou você em um comentário no evento %{eventa %{conversation}.
Il y a 22 heures

Rechercher