2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///936472574168973902 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:50 • 52
	Anglais Segment start timestamp
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Segment start timestamp 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///2831765880579689127 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:58
	Anglais Use video current time as start time
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Use video current time as start time 36/360 · 36 À vérifier
ng2.template///1031856574257335431 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:65 • 67 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:80 • 82
	Anglais Segment end timestamp
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Segment end timestamp 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///2534468682040754093 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:73
	Anglais Use video current time as end time
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Use video current time as end time 34/340 · 34 À vérifier
ng2.template///4592694974533956701 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:171
	Anglais Start segment must be before end segment time
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Start segment must be before end segment time 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///9131593410297043344 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:176
	Anglais Segment must have a text content
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Segment must have a text content 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///7846454630805382470 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:280
	Anglais Cannot parse subtitles
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Cannot parse subtitles 22/220 · 22 À vérifier
ng2.template///6912256992541129243 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:310
	Anglais A segment is being edited. Save or cancel the edition first.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — A segment is being edited. Save or cancel the edition first. 60/600 · 60 À vérifier
ng2.template///304078465800526575 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:198 • 206
	Anglais <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/> 351/3510 · 351 À vérifier
ng2.template///8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:229
	Anglais Add a caption
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Add a caption 13/130 · 13 À vérifier
ng2.template///5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 314/3140 · 314 À vérifier
ng2.template///6206893322435329922 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:449 • 450
	Anglais You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 266/2660 · 266 À vérifier
ng2.template///8413618684534157435 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:26 • 27
	Anglais {1} languages selected
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — {1} languages selected 22/220 · 22 À vérifier
ng2.template///2656361303537881434 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:359
	Anglais <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated) 65/650 · 65 À vérifier
ng2.template///7968397949464882917 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:413
	Anglais Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to close this modal without saving your changes? 70/700 · 70 À vérifier
ng2.template///3783295829532094714 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:414
	Anglais Closing caption edition mocal
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Closing caption edition mocal 29/290 · 29 À vérifier
ng2.template///8561870672350433993 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:79
	Anglais No watched word lists found.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — No watched word lists found. 28/280 · 28 À vérifier
ng2.template///11546234043677618 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:5
	Anglais Save watched words list
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Save watched words list 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///9106564905888443672 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:37 • 39
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 261/2610 · 261 À vérifier
ng2.template///4434906642654067529 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:41
	Anglais Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. 260/2600 · 260 À vérifier