PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

<x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	1788875035518441092	Last published first
	ng2.template///3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a	Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	ng2.template///863691161959989717	Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	ng2.template///1247256698916587400	Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION"/> subscribers
	4541072509002204177	Last created first
	ng2.template///3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26	Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
	1142493792593089647	Most viewed first
	ng2.template///294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471	Unsubscribed
	ng2.template///7596115240533332749	Open quick filters
	1209500590333005801	<x id="PH"/> (account page)
	ng2.template///1460134385691851101	Advanced filters
	8108088952881606566	Most liked first
	f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed	Channel avatar
	ng2.template///ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011	Administrator
	879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166	Account avatar
	ng2.template///38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf	Moderator
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	2782422473180760140	Longest first
	ng2.template///5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78	Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
	ng2.template///9012879216268259096	Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	8714145624854863455	Accept ownership
	ng2.template///5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de	Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/>
	321229234608559490	Select a channel to receive the video
	ng2.template///9155449485123349070	Contains sensitive content
	ng2.template///f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f	Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/>
	ng2.template///4850841867094321899	Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	3610344835750059476	My ownership changes
	7391040346436232576	Initiator
	ng2.template///986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8	Timestamps updated
	ng2.template///4895908242997839943	Publish after transcoding

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 12 heures

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle, Islandais, Croate, Arabe

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///304078465800526575

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:198 • 206

Âge de la chaîne

Il y a 12 heures

Date de dernière mise à jour

Il y a 12 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 12 heures

Fichier de traduction

chaîne 1235

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.