PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Segment end timestamp

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.
	4921687518561446633	Your password
	ng2.template///5143793904897598509	PeerTube instance host
	2990026202987449106	Confirm your password to enable two factor authentication
	ng2.template///8244789432276387088	Result types
	ng2.template///3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd	User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.
	ng2.template///283421392567624698	Search target
	ng2.template///faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734	Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?
	7752239348028675311	DANGER ZONE
	ng2.template///2489767671380266270	Vidiverse
	397098723873502323	Done
	ng2.template///925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd	User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.
	4915431133669985304	Profile
	ng2.template///5158930137081704296	Search videos, channels…
	1963136290621768454	Resolution
	ng2.template///5478121364779850827	Reset
	ng2.template///ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603	If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!
	ng2.template///8829497237648100098	Filter
	7814358426066520520	Aspect ratio
	ng2.template///28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a	User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.
	ng2.template///534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096	User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified
	44862519224794374	Average frame rate
	ng2.template///1909308046360229945	Add caption
	ng2.template///33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249	Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.
	ng2.template///753928283782809091	Select the caption file
	5053683525387462246	Pixel format
	7858676566953242358	Sample rate
	ng2.template///4616828176080418150	This will replace an existing caption!
	ng2.template///086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6	Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.
	4665274432258993920	A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	5403856660543890284	Channel Layout

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il a y 3 semaines

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle, Croate, Arabe

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1031856574257335431

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:66 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:81

Âge de la chaîne

Il a y 3 semaines

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il a y 3 semaines

Fichier de traduction

chaîne 1194

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction