Avatar de l’utilisateur

Thomas Frenzel

@tommy Inscrit le 21 mars 2021

305 traductions 5 suggestions 1 suggestion en attente 4 commentaires

Allemand Anglais

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Mobilizon 49 % 47 780 313 375 1 986 236 46 949 899 2 431 123
Avatar de l’utilisateur tommy

Traduction restaurée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Leave event
Veranstaltung Vverlassen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Traduction restaurée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Leave event
Veranstaltung vVerlassen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Leave event
Teilnahme absagVeranstaltung verlassen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Federation
Feöderation
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Close comments for all (except for admins)
Kommentare für alle sperren (außer für Admins) sperren
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Anonymous participant
Anonyme(r):r Teilnehmer(:in)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Anonymous participant
Anonyme(r) Teilnehmer:(in)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Admin
Admininstrator:in
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

Das Wort "Mitglieder" braucht nicht gegendert werden. Es ist das Mitglied.

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Members
Mitglieder:innen
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur