Avatar de l’utilisateur

ocellet

@ocellet Inscrit le 29 avril 2022

10 traductions

Catalan

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
What is the Fediverse video 99 % 3 15 76 0 327 25 8
Avatar de l’utilisateur ocellet

Suggestion acceptée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
and open to abuses.
amb llibertat d'i obert a abusaros.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Suggestion acceptée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
eventually leading to monopolies
finalment convertint-se en un monopoli i per tant
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Suggestion acceptée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
to multiple providers.
a cadamúltiple proveïdors.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
The Fediverse!
TheEl Fediverse!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
for software to communicate.
per que els softwareprogramaris es comuniquin.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
With a centralized approach,
En l'enfoncament centralista,
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
the services with the most users
Les telefòniques amb més línusuàries
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
you would have to subscribe
hauries de pagar una líniasubscriure't
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Traduction modifiée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
Of course you don’t
Es clar que no
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ocellet

Suggestion acceptée

  1. What is the Fediverse video
  2. subtitles
  3. Catalan
What is the Fediverse?
What is theQuè és el Fediverse?
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur