Modifications @ Framasoft Weblate

ocellet Suggestion acceptée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais and open to abuses. Catalan 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~amb llibertat d'~~i obert a abusaros. Il y a 2 ans
ocellet Suggestion acceptée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais eventually leading to monopolies Catalan 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit finalment convertint-se en un monopoli ~~i per tant~~ Il y a 2 ans
ocellet Suggestion acceptée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais to multiple providers. Catalan 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit a ~~cada~~múltiple proveïdors. Il y a 2 ans
ocellet Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais The Fediverse! Catalan 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~The~~El Fediverse! Il y a 2 ans
ocellet Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais for software to communicate. Catalan 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit per que els ~~software~~programaris es comuniquin. Il y a 2 ans
ocellet Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais With a centralized approach, Catalan 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit En l'enfoncament centralista, Il y a 2 ans
ocellet Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais the services with the most users Catalan 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Les telefòniques amb més ~~lín~~usuàries Il y a 2 ans
ocellet Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais you would have to subscribe Catalan 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit hauries de ~~pagar una línia~~subscriure't Il y a 2 ans
ocellet Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais Of course you don’t Catalan 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Es clar que no Il y a 2 ans
ocellet Suggestion acceptée What is the Fediverse video subtitles Catalan	Anglais What is the Fediverse? Catalan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~What is the~~Què és el Fediverse? Il y a 2 ans
ocellet Un contributeur à rejoint What is the Fediverse video subtitles Catalan	Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.