Users

natsuki____h

Natsuki Tsukishiro

@natsuki____h Joined on Dec. 14, 2021

11 translations 4 suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framasoft/Commons — Japanese CC-BY-SA-4.0	94%	1	4	66	1	0	0	0

	Framasoft/Home — Japanese CC-BY-SA-4.0	0%	53	660	4,480	53	0	5	0

	Framasoft/Main — Japanese CC-BY-SA-4.0	4%	21	47	563	21	0	0	0

	PeerTube/angular — Japanese AGPL-3.0	98%	28	390	3,871	0	33	0	0

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framasoft	65%	1,959	30,843	206,137	1,917	355	64	1

	PeerTube	54%	65,099	386,042	3,085,507	32,744	30,008	424	43

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

natsuki____h Suggestion added PeerTube / angular — Japanese	English Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. Japanese あなたの通報は<x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>のモデレーターに送信され、ビデオの発信元 (<x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>にも送信されます。 5 months ago
natsuki____h Suggestion added PeerTube / angular — Japanese	English The notification points to content now unavailable Japanese 通知は、現在利用できないコンテンツを指しています 5 months ago
natsuki____h Suggestion added PeerTube / angular — Japanese	English Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> Japanese あなたのインスタンス宛てに<x id="START_LINK"/>新しいフォロワー<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> が承認を待っています。<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 5 months ago
natsuki____h Suggestion added PeerTube / angular — Japanese	English <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> Japanese <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 5 months ago
natsuki____h Translation changed PeerTube / angular — Japanese	English <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> Japanese 30 characters edited <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ~~is following~~が <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>~~your channel~~あなたのチャンネルに登録しました。 <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 5 months ago
natsuki____h Translation changed PeerTube / angular — Japanese	English The notification concerns a comment now unavailable Japanese 51 characters edited Current translation ~~The notification concerns a comment now unavailable~~通知は、現在利用できないコメントに関するものです 5 months ago
natsuki____h Translation changed PeerTube / angular — Japanese	English The notification concerns a video now unavailable Japanese 49 characters edited Current translation ~~The notification concerns a video now unavailable~~通知は、現在利用できない動画に関するものです 5 months ago
natsuki____h New contributor PeerTube / angular — Japanese	New contributor 5 months ago
natsuki____h New strings to translate Framasoft / Home — Japanese	53 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
natsuki____h Resource update Framasoft / Home — Japanese	File `src/translations/ja/home.yml` was added. 5 months ago

Browse all changes for user