Avatar de l’utilisateur

Natsuki Tsukishiro

@natsuki____h Inscrit le 14 décembre 2021

11 traductions 4 suggestions

Japonais

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Framasoft 67 % 1 926 44 886 306 622 1 797 271 32 9
PeerTube 59 % 72 788 469 990 3 876 620 36 840 34 852 486 60
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Suggestion ajoutée
Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
あなたの通報は<x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>のモデレーターに送信され、ビデオの発信元 (<x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>にも送信されます。
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Suggestion ajoutée
The notification points to content now unavailable
通知は、現在利用できないコンテンツを指しています
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Suggestion ajoutée
Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
あなたのインスタンス宛てに<x id="START_LINK"/>新しいフォロワー<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> が承認を待っています。<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Suggestion ajoutée
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Traduction modifiée
<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is followingが <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channelあなたのチャンネルに登録しました。 <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Traduction modifiée
The notification concerns a comment now unavailable
The notification concerns a comment now unavailable通知は、現在利用できないコメントに関するものです
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Traduction modifiée
The notification concerns a video now unavailable
The notification concerns a video now unavailable通知は、現在利用できない動画に関するものです
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/ja/home.yml » a été ajouté. Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur natsuki____h

Langage ajouté
Japonais Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur