José M @ Framasoft Weblate

José M

@megustanlosfrijoles Inscrit le 12 avril 2023

229 traductions 3 suggestions 5 commentaires

	Traduction	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	PeerTube/angular — Espagnol AGPL-3.0	86 %	340	3 022	25 044	0	306	5	0

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
joinpeertube	41 %	18 792	219 600	1 680 149	15 958	1 407	223	27

PeerTube	60 %	70 628	453 639	3 715 540	36 857	33 179	500	60

PeerTube Search Index	82 %	662	2 100	15 733	568	159	2	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept

megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais 1 day Espagnol 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 1 díay Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais 30 days Espagnol 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 30 díays Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais 7 days Espagnol 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 7 díays Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais 2 days Espagnol 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 2 díays Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Your Twitter/X username Espagnol 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Your~~Tu nombre de usuario usuario de Twitter/X ~~username~~ Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Approve this comment Espagnol 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Aprovbar este comentario Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Approve this comment Espagnol 12 caractères modifiés Traduit Approv~~e this~~ar este commentario Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Your video history Espagnol 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Your video history~~Tu historial de vídeos Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Your comments Espagnol 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Your~~Tus commentarios Il y a un mois
megustanlosfrijoles Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Approve Espagnol 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Approvebar Il y a un mois

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.