Miguel A. Bouzada Fdz. @ Framasoft Weblate

Miguel A. Bouzada Fdz.

@mbouzada Inscrit le 23 mars 2024

456 traductions 1 suggestion 1 suggestion en attente 1 commentaire

Traduction	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Nextcloud Apps/CSP Editor — Galicien AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Nextcloud Apps/Drop Account — Galicien AGPL-3.0	0	0	0	0	1	5	0

Nextcloud Apps/Holiday Calendars — Galicien AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Nextcloud Apps/Login Notes — Galicien AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Nextcloud Apps/Ownership Transfer — Galicien AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	790	2 452	133

mobilizon.org	82 %	95	1 464	10 322	89	14	1	0

Nextcloud Apps	86 %	250	2 248	12 699	214	35	119	17

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

mbouzada Suggestion ajoutée PeerTube angular Galicien	Anglais {interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}} Galicien 1 caractère modifié {interval, plural, =1 {Fai 1 día} other {FHai <x id="interval"/> días}} Il y a 2 mois
mbouzada Traduction modifiée Nextcloud Apps Ownership Transfer Galicien	Anglais You must select at least one app to transfer data from. Galicien 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Debes seleccionar polo menos unha aplicación dende a que transferir datos. Il y a 2 mois
mbouzada Traduction du composant terminée Nextcloud Apps Ownership Transfer	Traduction du composant terminée Il y a 2 mois
mbouzada Traduction terminée Nextcloud Apps Ownership Transfer Galicien	Traduction terminée Il y a 2 mois
mbouzada Traduction ajoutée Nextcloud Apps Ownership Transfer Galicien	Anglais Internal share Galicien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Compartición interna Il y a 2 mois
mbouzada Traduction ajoutée Nextcloud Apps Ownership Transfer Galicien	Anglais Public share Galicien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Compartición pública Il y a 2 mois
mbouzada Traduction ajoutée Nextcloud Apps Ownership Transfer Galicien	Anglais Modified Galicien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Modificado Il y a 2 mois
mbouzada Traduction ajoutée Nextcloud Apps Ownership Transfer Galicien	Anglais Size Galicien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tamaño Il y a 2 mois
mbouzada Traduction ajoutée Nextcloud Apps Ownership Transfer Galicien	Anglais Name Galicien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nome Il y a 2 mois
mbouzada Traduction ajoutée Nextcloud Apps Ownership Transfer Galicien	Anglais Choose a folder Galicien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Escoller un cartafol Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.