2. Languages
  3. Galician

Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Mobilizon This translation is locked. 86% Browse
Framadate Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% Browse
joinpeertube Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 82% 80% 121 4,297 1 Browse
PeerTube This translation is locked. 41% 18% 1,129 6,132 970 1 Browse
Framasoft This translation is locked. 22% 1% 14 32 4 Browse
What is PeerTube video This translation is locked. Browse
Framapad This translation is locked. Browse
Contribateliers This translation is locked. 25% 25% 134 1,240 2 Browse
PeerTube Search Index This translation is locked. Browse
Language code gl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

Open instance in a new tab
OpenAbrir instance in a new tabia en nova lapela
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
Redundancy allowedia permitida <x id="START_TAG_P-_SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-_SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

Host
HostServidor
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/>
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers
ShowingMostrando <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> toa <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> ofde <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers /> seguidoras
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

Your instance doesn't have any follower.
YourA túa instance doesn't have any followeria non ten seguidoras.
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

No follower found matching current filters.
No follower found matching current filtern hai seguidoras que concorden cos filtros actuais.
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

Refuse
Refusexeitar
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

Accept
Acceptar
an hour ago
XoseM

Translation changed

PeerTube / angular — Galician

Pending
Pendingente
an hour ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.