User avatar

bdeshi

@bdeshi Joined on April 28, 2022

57 translations

bdeshi.space feed.bdeshi.space/@bdeshi bdeshi

Bengali Bengali (Bangladesh)

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
What is the Fediverse video 99% 3 15 76 0 245 21 8
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

This is… the Federated Universe.
এটাই হচ্ছে... সঙ্ঘবদ্ধ মহাবিশ্ব, ফেডারেটেড মহাবিশ্বইউনিভার্স।
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

The Fediverse!
The Fediverseমানে ফেডিভার্স!
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

This is… the Federated Universe.
This is… the Federated Universe.এটাই হচ্ছে... ফেডারেটেড মহাবিশ্ব।
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

whilst not being tied to just one corporation.
whilst not being tied to just one corporation.পাশাপাশি কোন এক কর্পোরেশনের বন্ধনেও থাকছেন না।
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

with a whole diverse universe
with a whole diverse universeসাথে সংযোগস্থাপন করতে পারছেন
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

allows you to interact
allows you to interactএকটা বিশাল বৈচিত্রময় মহাবিশ্বের
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

Your login on any one of these services
Your login on any one of these servicesযেকোন একটা সেবাদানকারীর সাথে লগইন করেই
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

for software to communicate.
for software to communicate.যাতে বিভিন্ন সফ্টওয়্যার একে অপরের সাথে কথা বলে।
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

Standards are a common language
Standards are a common languageমানদণ্ডগুলো একেকটা সার্বজনীন ভাষা
a year ago
User avatar bdeshi

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Bengali

if it didn’t matter which planet you came from.
if it didn’t matter which planet you came from.কোন গ্রহ থেকে আপনি আসছেন সেটা কোন ব্যাপার না।
a year ago
Browse all changes for user