bdeshi @ Framasoft Weblate

bdeshi

@bdeshi Inscrit le 28 avril 2022

57 traductions

bdeshi.space feed.bdeshi.space/@bdeshi bdeshi

Bengali Bengali (Bangladesh)

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	What is the Fediverse video	99 %	3	15	76	0	327	25	8

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais This is… the Federated Universe. Bengali 27 caractères modifiés Traduit এটাই হচ্ছে... সঙ্ঘবদ্ধ মহাবিশ্ব, ফেডারেটেড ~~মহাবিশ্ব~~ইউনিভার্স। Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais The Fediverse! Bengali 13 caractères modifiés Traduit ~~The Fediverse~~মানে ফেডিভার্স! Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais This is… the Federated Universe. Bengali 30 caractères modifiés Traduit ~~This is… the Federated Universe.~~এটাই হচ্ছে... ফেডারেটেড মহাবিশ্ব। Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais whilst not being tied to just one corporation. Bengali 45 caractères modifiés Traduit ~~whilst not being tied to just one corporation.~~পাশাপাশি কোন এক কর্পোরেশনের বন্ধনেও থাকছেন না। Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais with a whole diverse universe Bengali 28 caractères modifiés Traduit ~~with a whole diverse universe~~সাথে সংযোগস্থাপন করতে পারছেন Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais allows you to interact Bengali 29 caractères modifiés Traduit ~~allows you to interact~~একটা বিশাল বৈচিত্রময় মহাবিশ্বের Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais Your login on any one of these services Bengali 37 caractères modifiés Traduit ~~Your login on any one of these services~~যেকোন একটা সেবাদানকারীর সাথে লগইন করেই Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais for software to communicate. Bengali 44 caractères modifiés Traduit ~~for software to communicate.~~যাতে বিভিন্ন সফ্টওয়্যার একে অপরের সাথে কথা বলে। Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais Standards are a common language Bengali 32 caractères modifiés Traduit ~~Standards are a common language~~মানদণ্ডগুলো একেকটা সার্বজনীন ভাষা Il y a 2 ans
bdeshi Traduction modifiée What is the Fediverse video subtitles Bengali	Anglais if it didn’t matter which planet you came from. Bengali 43 caractères modifiés Traduit ~~if it didn’t matter which planet you came from.~~কোন গ্রহ থেকে আপনি আসছেন সেটা কোন ব্যাপার না। Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.