Users

Jakub

Jakub Urbanowicz

@Jakub Joined on Aug. 2, 2023

2,257 translations

French (France) (fr_FR) French Polish English

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framaforms	81%	115	2,904	19,944	108	13	4	0

	Mobilizon	50%	47,102	309,289	1,960,915	46,607	788	2,452	133

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Jakub Translation changed Mobilizon Backend errors Polish	English You requested again a password reset email too soon. Please try again in a few minutes Polish 2 characters edited Current translation Translated Zbyt wcześnie poprosiłeś(-aś) o zresetowanie hasła. Spróbuj ponownie za kilka minut 11 months ago
Jakub Translation added Mobilizon Backend errors Polish	English You requested again a password reset email too soon. Please try again in a few minutes Polish 84 characters edited Translated Zbyt wcześnie poprosiłeś(-aś) o zresetowanie hasła. Spróbuj ponownie za kilka minut 11 months ago
Jakub Translation changed Mobilizon Backend errors Polish	English You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes Polish 1 character edited Current translation Translated Zbyt wcześnie poprosiłeś(-aś) o nową wiadomość potwierdzającą. Spróbuj ponownie za kilka minut. 11 months ago
Jakub Translation changed Mobilizon Backend errors Polish	English You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes Polish 34 characters edited Translated Zbyt wcześnie poprosiłeś(-aś) o nową wiadomość potwierdzającą. Spróbuj ponownie za kilka minut. 11 months ago
Jakub Translation changed Mobilizon Backend errors Polish	English You are already following this instance Polish 8 characters edited Current translation Translated Obserwujesz już tę ~~grup~~instancję 12 months ago
Jakub Translation added Mobilizon Backend errors Polish	English Timezone ID %{timezone} is invalid Polish 60 characters edited Current translation Translated Identyfikator strefy czasowej %{timezone} jest nieprawidłowy 12 months ago
Jakub Translation added Mobilizon Backend errors Polish	English This instance is pending follow approval Polish 49 characters edited Current translation Translated Ta instancja oczekuje na zatwierdzenie obserwacji 12 months ago
Jakub Translation added Mobilizon Backend errors Polish	English The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got. Polish 126 characters edited Current translation Translated Podany token jest nieprawidłowy. Upewnij się, że adres URL jest dokładnie taki sam, jak podany w otrzymanej wiadomości e-mail. 12 months ago
Jakub Translation added Mobilizon Backend errors Polish	English The same push subscription has already been registered Polish 51 characters edited Current translation Translated Ta sama subskrypcja push została już zarejestrowana 12 months ago
Jakub Translation added Mobilizon Backend errors Polish	English Providing external registration is not allowed Polish 54 characters edited Current translation Translated Zapewnienie zewnętrznej rejestracji nie jest dozwolone 12 months ago

Browse all changes made by this user