Kira Sinn @ Framasoft Weblate

Kira Sinn

@Andromeda16 Inscrit le 23 juillet 2021

34 traductions 4 suggestions 1 suggestion en attente

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	Mobilizon	50 %	46 964	308 080	1 953 465	46 469	790	2 452	133

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

Andromeda16 Suggestion ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais Singulier View one more activity Pluriel View %{count} more activities Allemand 63 caractères modifiés Singulier Eine Aktivität mehr ansehen Pluriel %{count} Aktivitäten mehr ansehen. Il y a 3 ans
Andromeda16 Suggestion ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings. Allemand 164 caractères modifiés Traduction actuelle Sie möchten keine Benachrichtigungen erhalten? Sie können die Häufigkeit, mit der Sie Benachrichtigungen erhalten, in den Einstellungen ändern oder Sie ausschalten. Il y a 3 ans
Andromeda16 Traduction ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais %{profile} replied to a comment on the event %{event}. Allemand 75 caractères modifiés Traduction actuelle %{profile} hat auf ein Kommentar in der Veranstaltung %{event} geantwortet. Il y a 3 ans
Andromeda16 Traduction ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais %{profile} posted a comment on the event %{event}. Allemand 54 caractères modifiés Traduction actuelle %{profile} hat die Veranstaltung %{event} kommentiert. Il y a 3 ans
Andromeda16 Traduction ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais %{member} joined the group. Allemand 37 caractères modifiés Traduction actuelle %{member} ist der Gruppe beigetreten. Il y a 3 ans
Andromeda16 Traduction ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais The post %{post} was updated by %{profile}. Allemand 54 caractères modifiés Traduction actuelle Der Beitrag %{post} wurde von %{profile} aktualisiert. Il y a 3 ans
Andromeda16 Traduction ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais The post %{post} was deleted by %{profile}. Allemand 50 caractères modifiés Traduction actuelle Der Beitrag %{post} wurde von %{profile} gelöscht. Il y a 3 ans
Andromeda16 Traduction ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais The post %{post} was created by %{profile}. Allemand 50 caractères modifiés Traduction actuelle Der Beitrag %{post} wurde von %{profile} erstellt. Il y a 3 ans
Andromeda16 Traduction ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais The event %{event} was updated by %{profile}. Allemand 61 caractères modifiés Traduction actuelle Die Veranstaltung %{event} wurde von %{profile} aktualisiert. Il y a 3 ans
Andromeda16 Traduction ajoutée Mobilizon Activity Allemand	Anglais The event %{event} was deleted by %{profile}. Allemand 57 caractères modifiés Traduction actuelle Die Veranstaltung %{event} wurde von %{profile} gelöscht. Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Kira Sinn

Activité des 12 derniers mois

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel