Vous avez atteint la fin de la traduction.

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 438 Chaînes 73 %
Parcourir Traduire
15 304 Mots 65 %
121 079 Caractères 66 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 438 15 304 121 079
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
1 786 9 951 81 023
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
652 5 353 40 056
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
652 5 353 40 056
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
1 10 105
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
652 5 353 40 056
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
640 5 535 41 666
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
41 374 3 618
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
1 11 90
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
588 5 032 37 096
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
12 99 607
Vérifications en échec : Espace à la fin Parcourir Traduire Zen
21 187 1 134
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
29 300 3 335
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen
1 9 49
Vérifications en échec : Répétition de mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
player AGPL-3.0 84 % 23 84 513 23 21 2 0
server AGPL-3.0 20 % 216 311 2 130 216 27 106 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Try to fix docker build 25d2580f4
Chocobozzz a écrit Hier
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 2d8581194
Avatar de l’utilisateur erigul a écrit Hier
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Fichier de traduction Télécharger client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
Dernière modification 5 juillet 2024 18:11
Dernier auteur None
Hier

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 2 438 15 304 121 079
Traduit 73 % 1 786 65 % 9 951 66 % 81 023
À vérifier 26 % 652 34 % 5 353 33 % 40 056
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 26 % 640 36 % 5 535 34 % 41 666
Chaînes avec suggestions 1 % 1 1 % 10 1 % 105
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

12 modifications 576 modifications 62 modifications 33 modifications 7 modifications 0 modification 27 modifications 34 modifications 22 modifications 23 modifications 0 modification 4 modifications 0 modification 5 modifications 80 modifications 104 modifications 100 modifications 46 modifications 1 299 modifications 3 modifications 66 modifications 57 modifications 4 modifications 13 modifications
Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin

Chiffres clefs

15 304
Mots hébergés
2 438
Chaînes hébergées
73 %
Traduit
2
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+3 %
Mots hébergés
+100 %
+2 %
Chaînes hébergées
+100 %
−2 %
Traduit
+75 %
+50 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
Modifications envoyées Hier
Avatar de l’utilisateur erigul

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeeded
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl || notification.videoImportUrl&quot;&gt;"/>YourDin video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> succeededlyktes
Hier
Avatar de l’utilisateur erigul

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ckommented yourrte din video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;notification.comment.heldForReview&quot;&gt;"/>. This comment requiresDenne kommentaren krever <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentReviewUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.commentReviewQueryParams&quot;&gt;"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
Le fichier « client/src/locale/angular.nb-NO.xlf » a été modifié. Il y a 4 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
Generate caption
Generate caption
Il y a 4 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
A subtitle will be automatically generated from your video.
A subtitle will be automatically generated from your video.
Il y a 4 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
Force transcription
Force transcription
Il y a 4 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
Il y a 4 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
Il y a 4 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Norvégien bokmål
The transcription of your video has been generated
The transcription of your video has been generated
Il y a 4 jours
Parcourir toutes les modifications de la traduction