PeerTube

angular

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

8343217707114977013 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:61
	English The contact form is not enabled on this instance.
	Norwegian Bokmål Kontaktskjemaet er ikke slått på på denne instansen 51/490 · 49 Needs editing
6691897331062834756 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:52
	English Subscribe with an account on this instance
	Norwegian Bokmål Abonner med en konto fra denne instansen. 41/420 · 42 Needs editing
8894612824234881672 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:23
	English ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Norwegian Bokmål ⚠️ Aktivering av direktestrømming krever tillit til brukerne og ekstra modereringsarbeid. 89/810 · 81 Needs editing
6422195560028891534 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:43
	English Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	Norwegian Bokmål Liten forsinkelse deaktiverer P2P, mens høy forsinkelse kan øke P2P-forholdet. 78/660 · 66 Needs editing
5429376346987783852 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:143
	English Even if it's above your maximum enabled resolution
	Norwegian Bokmål Selv om det er høyere enn den tillatte maksimale oppløsningen. 62/500 · 50 Needs editing
8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	English We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Norwegian Bokmål Vi setter en grense for antall jevnlike som sendes av sporeren. 63/570 · 57 Needs editing
3096398988891996621 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:69
	English Instance <x id="PH"/> muted by your instance.
	Norwegian Bokmål Instansen <x id="PH"/> ble forstummet av din instans 52/450 · 45 Needs editing
8079826195972333513 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:8
	English Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)
	Norwegian Bokmål Visninger telles kanskje ikke riktig (redusert i forhold til hva de burde være). 80/760 · 76 Needs editing
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:39
	English An automatically blocked video is awaiting review
	Norwegian Bokmål En automatisk blokkert video venter på å bli gjennomgått. 57/490 · 49 Needs editing
8196240396863235661 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:79
	English Max instance lives is required.
	Norwegian Bokmål Maksgrense for direktesendinger på instansen er påkrevd 55/310 · 31 Needs editing
6301381219225831298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:115
	English User <x id="PH"/> deleted.
	Norwegian Bokmål User <x id="PH"/> deleted. 27/260 · 26 Needs editing
8150022485860412528 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:139 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:356
	English Account <x id="PH"/> muted.
	Norwegian Bokmål Account <x id="PH"/> muted. 28/270 · 27 Needs editing
2558977494773636050 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:480 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:195
	English Account <x id="PH"/> muted by the instance.
	Norwegian Bokmål Account <x id="PH"/> muted by the instance. 44/430 · 43 Needs editing
8014491157078444256 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:492
	English Server <x id="PH"/> muted by the instance.
	Norwegian Bokmål Server <x id="PH"/> muted by the instance. 43/420 · 42 Needs editing
3085641638748358969 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:209
	English Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.
	Norwegian Bokmål Account <x id="PH"/> unmuted by the instance. 46/450 · 45 Needs editing
4991892477258601737 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:223
	English Instance <x id="PH"/> muted by the instance.
	Norwegian Bokmål Instance <x id="PH"/> muted by the instance. 45/440 · 44 Needs editing
4379430340167561220 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:237
	English Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.
	Norwegian Bokmål Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance. 47/460 · 46 Needs editing
968295009933361070 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:131
	English Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.
	Norwegian Bokmål Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes. 64/630 · 63 Needs editing
5927402622550505067 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:129
	English Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Norwegian Bokmål Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. 98/970 · 97 Needs editing
2780460651686172544 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:130
	English Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	Norwegian Bokmål Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. 74/730 · 73 Needs editing
The translation has come to an end.