2. Framadate
3. Framadate
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framadate/Framadate — English	What is Framadate?	What is Framadate?
	Framadate/Framadate — Japanese	view an example?	サンプルをご覧ください
	Framadate/Framadate — English	Framadate is licensed under the	Framadate is licensed under the
	Framadate/Framadate — Finnish	Framadate is licensed under the	Framadate on lisenssoitu seuraavasti:
	Framadate/Framadate — Japanese	Framadate is licensed under the	Framadate のライセンスは以下の通りです。
	Framadate/Framadate — English	Framadate was initially based on	Framadate was initially based on
	Framadate/Framadate — Japanese	Framadate was initially based on	Framadateは当初、以下に基づいていました。
	Framadate/Framadate — Japanese	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit	ソフトウェア開発への参加、改良点の提案、またはダウンロードをご希望の方は、以下をクリックしてください。
	Framadate/Framadate — English	Failed:	Failed:
	Framadate/Framadate — Japanese	Failed:	失敗
	Framadate/Framadate — English	Purged:	Purged:
	Framadate/Framadate — Japanese	Purged:	削除（パージ）済み
	Framadate/Framadate — English	Skipped:	Skipped:
	Framadate/Framadate — Japanese	Skipped:	スキップ
	Framadate/Framadate — English	Succeeded:	Succeeded:
	Framadate/Framadate — Japanese	Succeeded:	成功済み
	Framadate/Framadate — Catalan	Title	Títol
	Framadate/Framadate — German	Title	Titel
	Framadate/Framadate — English	Title	Title
	Framadate/Framadate — Galician	Title	Título
	Framadate/Framadate — English	%A %e %B %Y	%A %e %B %Y
	Framadate/Framadate — Hungarian	%A %e %B %Y	%Y. %B %e., %A
	Framadate/Framadate — English	%A, %B %e, %Y	%A, %B %e, %Y
	Framadate/Framadate — Hungarian	%A, %B %e, %Y	%Y. %B %e., %A
	Framadate/Framadate — English	%Y-%m-%d	%Y-%m-%d
	Framadate/Framadate — English	yyyy-mm-dd	yyyy-mm-dd
	Framadate/Framadate — Finnish	yyyy-mm-dd
	Framadate/Framadate — Polish	yyyy-mm-dd	yyyy-mm-dd
	Framadate/Framadate — English	yyyy-mm-dd-for-humans	yyyy-mm-dd-for-humans
	Framadate/Framadate — Polish	yyyy-mm-dd-for-humans	yyyy-mm-dd-for-humans
	Framadate/Framadate — English	Enter a name and a comment!	Enter a name and a comment!
	Framadate/Framadate — English	Error!	Error!
	Framadate/Framadate — English	Failed to delete the vote!	Failed to delete the vote!
	Framadate/Framadate — English	Failed to insert the comment!	Failed to insert the comment!
	Framadate/Framadate — English	Forbidden!	Forbidden!
	Framadate/Framadate — English	GenericErrorPollCreation	GenericErrorPollCreation
	Framadate/Framadate — Polish	GenericErrorPollCreation	GenericErrorPollCreation
	Framadate/Framadate — English	Something has gone wrong...	Something has gone wrong...
	Framadate/Framadate — Polish	Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.	Coś jest nie tak z formatem: spersonalizowane adresy URL powinny zawierać jedynie znaki alfanumeryczne oraz myślniki
	Framadate/Framadate — Polish	The name is invalid.	Nazwa jest nieprawidłowa
	Framadate/Framadate — English	The name you've chosen already exists in this poll!	The name you've chosen already exists in this poll!
	Framadate/Framadate — English	This identifier is not allowed	This identifier is not allowed
	Framadate/Framadate — Spanish	This identifier is not allowed	Este ID no está autorizado
	Framadate/Framadate — Galician	This identifier is not allowed	Este identificador non está permitido
	Framadate/Framadate — English	This poll doesn't exist!	This poll doesn't exist!
	Framadate/Framadate — Italian	Day	giorni
	Framadate/Framadate — Occitan	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.	Framadate es un servici en linha que permet d’organizar un rendètz-vos o de prene de decisions rapidament e simplament.
	Framadate/Framadate — French	Information	Légende
	Framadate/Framadate — Italian	Validate	Conferma
	Framadate/Framadate — Italian	days	giorni
	Framadate/Framadate — Polish	is currently under maintenance.	aktualnie przechodzi prace konserwacyjne
	Framadate/Framadate — English	The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!	The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!
	Framadate/Framadate — Hungarian	polled user	szavazó
	Framadate/Framadate — Hungarian	polled users	szavazó
	Framadate/Framadate — English	Confirmation	Confirmation
	Framadate/Framadate — Italian	Confirmation	Conferma
	Framadate/Framadate — Czech	Voters can modify their own vote themselves	Respondenti mohou sami upravit svůj hlas
	Framadate/Framadate — Polish	You can set a specific expiry date for the poll.	Możesz ustalić konkretną datę wygaśnięcia ankiety
	Framadate/Framadate — English	Keep the comments	Keep the comments
	Framadate/Framadate — English	Your poll has been removed!	Your poll has been removed!
	Framadate/Framadate — English	The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate	The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate
	Framadate/Framadate — Polish	The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate	Osoba zarządzająca ankietą zablokowała ją. Możliwość głosowania i komentowania została zamrożona. Udział w ankiecie nie jest już możliwy.
	Framadate/Framadate — English	Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.	Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.