2. Languages
3. Tatar
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — Tatar	like
	PeerTube/PeerTube — Tatar	Your categories
	PeerTube/PeerTube — Tatar	Quota
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Please do not use it in any real way.
	Mobilizon/Mobilizon — Tatar	dashboard
	Mobilizon/Mobilizon — Tatar	Mobilizon
	Mobilizon/Mobilizon — Tatar	Català
	Mobilizon/Mobilizon — Tatar	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — Tatar	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Mobilizon/Frontend — Tatar	A validation email was sent to {email}
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Abandon editing
	Mobilizon/Frontend — Tatar	About Mobilizon
	PeerTube/angular — Tatar	Previous month
	Mobilizon/Frontend — Tatar	About this event
	Mobilizon/Frontend — Tatar	About this instance
	PeerTube/angular — Tatar	Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/>
	Mobilizon/Frontend — Tatar	About
	PeerTube/angular — Tatar	Hours
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Accepted
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Account
	PeerTube/angular — Tatar	Previous
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Add a note
	PeerTube/angular — Tatar	MM
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Add an address
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Add an instance
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Add some tags
	PeerTube/angular — Tatar	Next month
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Add to my calendar
	PeerTube/angular — Tatar	Next
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Additional comments
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Admin settings successfully saved.
	PeerTube/angular — Tatar	Increment hours
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Admin
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Administration
	PeerTube/angular — Tatar	Previous
	Mobilizon/Frontend — Tatar	All the places have already been taken
	PeerTube/angular — Tatar	Decrement hours
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Allow registrations
	PeerTube/angular — Tatar	Next
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Anonymous participant
	PeerTube/angular — Tatar	Increment minutes
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
	PeerTube/angular — Tatar	Last
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Anonymous participations
	PeerTube/angular — Tatar	Decrement minutes
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
	PeerTube/angular — Tatar	SS
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.
	PeerTube/angular — Tatar	Increment seconds
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
	PeerTube/angular — Tatar	Decrement seconds
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
	PeerTube/angular — Tatar	Follows
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Avatar
	PeerTube/angular — Tatar	Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Back to previous page
	PeerTube/angular — Tatar	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
	PeerTube/angular — Tatar	Show full list
	Mobilizon/Frontend — Tatar	By {username}
	PeerTube/angular — Tatar	Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Calendar
	PeerTube/angular — Tatar	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Cancel anonymous participation
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Cancel creation
	PeerTube/angular — Tatar	Contact us
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Cancel edition
	PeerTube/angular — Tatar	This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Cancel my participation request…
	PeerTube/angular — Tatar	ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Cancel my participation…
	PeerTube/angular — Tatar	Who we are
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Cancel
	PeerTube/angular — Tatar	Why we created this instance
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Cancelled: Won't happen
	PeerTube/angular — Tatar	How long we plan to maintain this instance
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Change my email
	PeerTube/angular — Tatar	How we will pay for keeping our instance running
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Change my identity…
	PeerTube/angular — Tatar	INFORMATION
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Change my password
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Change
	PeerTube/angular — Tatar	MODERATION
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Clear
	PeerTube/angular — Tatar	Moderation information
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Click to upload
	PeerTube/angular — Tatar	Code of conduct
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Close comments for all (except for admins)
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Close
	PeerTube/angular — Tatar	OTHER INFORMATION
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Closed
	PeerTube/angular — Tatar	Hardware information
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Comment deleted
	PeerTube/angular — Tatar	FEATURES
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Comment from {'@'}{username} reported
	Mobilizon/Frontend — Tatar	Comments
	PeerTube/angular — Tatar	Link copied

• 1 / 39
  / 39