2. Languages
3. Slovenian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — Slovenian	Quota
	PeerTube/PeerTube — Slovenian	live
	PeerTube/PeerTube — Slovenian	permanent live
	PeerTube/PeerTube — Slovenian	like
	PeerTube/PeerTube — Slovenian	stream
	Pytition/Pytition — Slovenian	Name
	Mobilizon/Android App Metadata — Slovenian	Mobilizon
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Mobilizon
	Pytition/Pytition — Slovenian	Number of petitions
	Mobilizon/Android App Metadata — Slovenian	Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Yes
	Pytition/Pytition — Slovenian	Number of members
	Mobilizon/Android App Metadata — Slovenian	What’s Mobilizon? Mobilizon is an online tool to help manage your events, your profiles and your groups. - Your events On Mobilizon you can create a detailed page for your event, publish and share it. You can also search for events by keyword, place or date, participate in events (even without an account) and add them to your agenda. - Your profiles Setting up an account on a Mobilizon instance will allow you to create several profiles (i.e.: personal, professional, hobbies, activism, etc.), organise events and manage groups. Before you create an account on an instance, don't forget to discover how this instance works by reading its “about” page, to better understand its rules and policies. - Your groups In Mobilizon, each group has a public page where you can consult the group’s latest posts and public events. When invited to join a group, members can participate in discussions, and manage a common resource folder (i.e. links to a collaborative writing tool, a wiki, etc.)
	Mobilizon/Android App — Slovenian	No
	Pytition/Pytition — Slovenian	Error: {}
	Mobilizon/Android App Metadata — Slovenian	First release
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Cancel
	Pytition/Pytition — Slovenian	Confirm the signatures
	Mobilizon/Android App Metadata — Slovenian	- Fix missing buttons for storing events - Fix an issue with the main menu
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Help
	Pytition/Pytition — Slovenian	Send the confirmation email once again
	Mobilizon/Android App Metadata — Slovenian	- Cache not cleared when a new release is available - New localizations
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Error: %1$s
	Pytition/Pytition — Slovenian	This is a gradient color. If selected, the background color will be a gradient color. If not, the background color will be a monochrome background color.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	No Internet Connection
	Pytition/Pytition — Slovenian	Only used if gradient is selected
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Enable Data
	PeerTube/PeerTube — Slovenian	144p
	Mobilizon/Mobilizon — Slovenian	dashboard
	Pytition/Pytition — Slovenian	Put a bullet point list of links, it will appear horizontally in the page footer
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Change instance
	PeerTube/PeerTube — Slovenian	Your categories
	Mobilizon/Mobilizon — Slovenian	Mobilizon
	Pytition/Pytition — Slovenian	This is the description of the petition, it will be displayed in Twitter/Facebook cards when the link is posted to social networks. To be tested via https://cards-dev.twitter.com/validator and https://developers.facebook.com/tools/debug/
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Pick an instance
	Mobilizon/Mobilizon — Slovenian	Català
	Pytition/Pytition — Slovenian	Picture displayed in Twitter/Facebook cards when the link is posted to social networks. To be tested via https://cards-dev.twitter.com/validator and https://developers.facebook.com/tools/debug/
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Validate
	Mobilizon/Mobilizon — Slovenian	Mobilizon
	PeerTube/server — Slovenian	How To
	Pytition/Pytition — Slovenian	Allow to chose whether the newsletter subscription checkbox is shown or not
	Mobilizon/Android App — Slovenian	This instance does not seem to be valid!
	Pytition/Pytition — Slovenian	Only in case subscription to the newsletter via HTTP POST or GET methods. Put here data to be sent, using Python dictionary syntax. e.g.: <br> {'_wpcf7': 21,<br> '_wpcf7_version': '4.9',<br> '_wpcf7_locale': 'fr_FR',<br> '_wpcf7_unit_tag': 'wpcf7-f21-p5398-o1',<br> '_wpcf7_container_post': '5398',<br> 'your-email': ''<br> }
	Mobilizon/Android App — Slovenian	App need access to %1$s
	Pytition/Pytition — Slovenian	Only when HTTP POST or GET subscription method is used. Name of the field to send via GET or POST, containing the email address to subscribe. Following the example of preceding form field, that would be 'your-email'
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Show Location
	Pytition/Pytition — Slovenian	Only when HTTP POST or GET subscription method is used. Adresse HTTP à requêter via GET ou POST pour enregistrer quelqu'un sur la newsletter
	Mobilizon/Android App — Slovenian	OK
	Pytition/Pytition — Slovenian	Only when EMAIL subscription method is used. Inscrire ici la syntaxe de sujet du mail qui permet d'inscrire quelqu'un à la newsletter. Indiquez {} à la place où le mail du signataire doit être inséré. Ex: 'ADD NOM_LISTE {} NOM_SIGNATAIRE'
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Open the menu
	Pytition/Pytition — Slovenian	Only when EMAIL subscription method is used. L'expéditeur du mail qui permet d'enregistrer quelqu'un à la newsletter. Il s'agit généralement d'une adresse qui est administratrice de la liste SYMPA ou MAILMAN
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Close the menu
	Pytition/Pytition — Slovenian	Only when EMAIL subscription method is used. Adresse email d'administration de la liste, ex : sympa@NOM_LISTE.listes.vox.coop
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Explore
	PeerTube/server — Slovenian	Attribution
	Pytition/Pytition — Slovenian	This selects the newsletter subscription method. It is either HTTP GET or POST or via sending EMAIL to the newsletter admin address
	Mobilizon/Android App — Slovenian	My events
	PeerTube/server — Slovenian	Attribution - Share Alike
	Pytition/Pytition — Slovenian	If checked, the petition is published and accessible on the website by everybody. If not checked, the petition is only accessible by logged in users, others will get a 404 error.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	My groups
	PeerTube/server — Slovenian	Attribution - No Derivatives
	Pytition/Pytition — Slovenian	E.g.: I want to receive updates or informations from this organization.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Create
	PeerTube/server — Slovenian	Attribution - Non Commercial
	Pytition/Pytition — Slovenian	E.g.: Your data will stay strictly confidential and will not be sold, given away or exchanged with third parties. Informations about this campaign as well as other news about this organization will be sent to you if you checked the checkbox. You can unsubscribe at any moment.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Mobilizon banner
	PeerTube/server — Slovenian	Attribution - Non Commercial - Share Alike
	Pytition/Pytition — Slovenian	The twitter account handle of the organization, starting with the '@' symbol. E.g.: @RAP_Asso. This is necessary in order to attribute the 'Twitter Card' to the correct account. See https://developer.twitter.com/en/docs/tweets/optimize-with-cards/overview/summary
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Search
	PeerTube/server — Slovenian	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
	Pytition/Pytition — Slovenian	Check if you want to use your own E-Mail SMTP account.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Logout
	PeerTube/server — Slovenian	Public Domain Dedication
	Pytition/Pytition — Slovenian	e.g.: petition@mydomain.tld
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Login
	PeerTube/server — Slovenian	Public
	Pytition/Pytition — Slovenian	If you don't have a real email account, leave 'localhost'.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	My account
	PeerTube/server — Slovenian	Unlisted
	Pytition/Pytition — Slovenian	25 for cleartext connection, 587 for STARTTLS, 465 for TLS. Prefer TLS if the email server supports it.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Register
	PeerTube/server — Slovenian	Private
	Pytition/Pytition — Slovenian	Leave empty if you don't use any account autentication.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Account
	PeerTube/server — Slovenian	Published
	Pytition/Pytition — Slovenian	SMTP connection encrypted via TLS, prefer this rather than STARTTLS if possible. Don't check both. The 2 settings are mutually exclusive.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	About
	PeerTube/server — Slovenian	To transcode
	Pytition/Pytition — Slovenian	Connexion SMTP chiffrée via STARTTLS, préférez TLS à ce réglage. Ne pas cocher les 2. Les 2 réglages sont mutuellement exclusifs.
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Mobilizon logo
	PeerTube/server — Slovenian	To import
	Pytition/Pytition — Slovenian	Petition title
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Close
	PeerTube/server — Slovenian	Pending
	Pytition/Pytition — Slovenian	Petition text
	Mobilizon/Android App — Slovenian	Terms
	PeerTube/server — Slovenian	Success
	Pytition/Pytition — Slovenian	Side text, on top of form
	Mobilizon/Android App — Slovenian	License
	PeerTube/server — Slovenian	Failed

• 1 / 15
  / 15