2. Languages
3. Dutch
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Mobilizon/Android App Metadata — Dutch	Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.
	Mobilizon/Mobilizon — Dutch	Mobilizon
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Any distance
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	User-Session unexpectedly expired	Gebruikerssessie onverwacht verlopen
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Successfully sent email	E-mail succesvol verzonden
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	You have no email set up into your account	Je hebt geen e-mail ingesteld in je account
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Confirm your account deletion on %s	Bevestig het verwijderen van uw account op %s
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Cancel
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Cancelled
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Someone - probably you - asked to delete their account on %s.	Iemand - waarschijnlijk jij - heeft gevraagd om jouw account op %s te verwijderen.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Categories	Categorie
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	To confirm the account deletion, you may click on the button below.	Om het verwijderen van uw account te bevestigen, kunt u op de onderstaande knop klikken.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Category illustrations credits
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Change the filters.
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	You are the only user on the server, you can't delete your account.	U bent de enige gebruiker op de server, account kan niet worden verwijderen.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Clear
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	You are the only admin on the server, you can't delete your account.	U bent de enige beheerder op de server, het account kan niet worden verwijderen.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Close
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Confirmed
	Framadate/Framadate — Dutch	Poll deleted	Poll verwijderd
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Distance
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Event date
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	# Description This app allows users to delete their accounts by removing all their data. It can also send activities to the admins about deleted accounts.	# Beschrijving Met deze app kunnen gebruikers hun accounts verwijderen door al hun gegevens te verwijderen. Het kan ook activiteiten naar de beheerders sturen over verwijderde accounts.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Event status
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Account deletion	Account verwijderen
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Events
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Allows users to delete themselves their own account.	Hiermee kunnen gebruikers hun eigen account verwijderen.
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Email confirmation	E-mail bevestiging
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Everything
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Data purge	Gegevens verwijderen
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Explore!
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Purge user data as soon as possible.	Verwijder gebruikersgegevens zo snel mogelijk.
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Purge user data after a while.	Verwijder gebruikersgegevens na een tijdje.
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Deletes user data after a grace period.	Verwijdert gebruikersgegevens na een bedenktijd.
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Grace period duration	Duur van de bedenktijd
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	One day	Een dag
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	One week	Een week
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Error while changing require confirmation setting	Fout bij aanpassen van de vereiste instelling voor bevestiging
	Framadate/Framadate v1.1.x — Dutch	PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring-extensie is ingeschakeld.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Geolocate me
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Error while changing delay purge setting	Fout bij het aanpassen van de bedenktijd
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Error while changing delay purge hours setting	Fout bij het aanpassen van de instelling voor reinigingsuren
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Groups
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Account marked for deletion	Account gemarkeerd voor verwijderen
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	Your account has been disabled and the data will be removed shortly.	Uw account is uitgeschakeld en de gegevens worden binnenkort verwijderd.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Hide filters	Filters toevoegen
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	You are going to be redirected to the login page in a few seconds…	Je wordt binnen enkele seconden doorgestuurd naar de inlogpagina…
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first.	Om uw account te verwijderen is door uw beheerder een bevestiging per e-mail vereist . Vul eerst uw e-mailadres in bij uw persoonlijke instellingen.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	In the past
	Nextcloud Apps/Drop Account — Dutch	We will send you an email to confirm this action.	We sturen je een e-mail om deze actie te bevestigen.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Keyword, event title, group name, etc.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Languages	Taal
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Least recently published	Minst recente
	Mobilizon/Search Index — Dutch	List
	Mobilizon/Backend — Dutch	Feedback
	joinpeertube/main — Dutch	Occitan
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Loading map
	joinpeertube/main — Dutch	Gàidhlig
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Make sure that all words are spelled correctly.
	joinpeertube/main — Dutch	简体中文（中国）
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Map
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Most recently published	Meest recente
	joinpeertube/main — Dutch	русский	Russisch (русский)
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Next month
	joinpeertube/main — Dutch	Blur	Waas
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Next week	Volgende pagina
	Mobilizon/Search Index — Dutch	No events found	Geen resultaten gevonden voor
	Mobilizon/Search Index — Dutch	No groups found	Geen resultaten gevonden voor
	Mobilizon/Search Index — Dutch	No results found	Geen resultaten gevonden voor
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Number of members
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Online events
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Online upcoming events
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Other
	Framadate/Framadate — Dutch	GenericErrorPollCreation	Oh neen! Uw poll kon niet worden opgeslagen. Het spijt ons. Gelieve het opnieuw te proberen.
	Mobilizon/Backend — Dutch	Confirm my e-mail address
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Resources
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Save
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Show filters	Filters toevoegen
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Suggestions:
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Tentative
	Framadate/Framadate v1.1.x — Dutch	This id is not allowed	Deze ID is niet toegestaan
	Mobilizon/Backend — Dutch	Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	This month
	Mobilizon/Search Index — Dutch	This week
	Mobilizon/Search Index — Dutch	This weekend
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Tomorrow
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Try different keywords.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Try fewer keywords.
	joinpeertube/main — Dutch	Give
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Try more general keywords.
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Type
	Mobilizon/Search Index — Dutch	View all categories	Alle categorieën weergeven
	joinpeertube/main — Dutch	Does PeerTube ensure federation compatibility with previous versions?
	joinpeertube/main — Dutch	Does PeerTube offer moderation tools?
	Mobilizon/Search Index — Dutch	View more online events
	Mobilizon/Search Index — Dutch	With the most participants
	Mobilizon/Search Index — Dutch	Your federated identity
	Mobilizon/Search Index — Dutch	All
	Mobilizon/Search Index — Dutch	All
	Mobilizon/Search Index — Dutch	All

• 1 / 2
  / 2