Translation Information

Project website framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CeCILL-B Free Software License Agreement
Source code repository https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'weblate-framadate-framadate' into 'develop' c1fb9ac
User avatar tcit authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/nl.po
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

Collect voters' email addresses
Sla de e-mailadressen van de kiezstemmers op
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

Voters' email addresses are not collected
De e-mailadressen van de kiezstemmers worden niet verzameld
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

Voters' email addresses are collected, required and verified
De e-mailadressen van de kiezers wordenstemmers zijn vereist, worden geverifieerd en worden verzameld
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

The current best choices are:
De beste keuzes zijn op dit moment zijn:
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

Creator of the poll
InitiatiefnemAanmaker van deze poll
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

Password is empty.
Het wachtwoord is leeg.
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0
Ongeldig limit op stemmen: de waarde moet een getal groter dan 0 zijn.
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate
De beheerder heeft deze poll gesloten. Stemmen en opmerkingen zijn bevroren, je kunt niet meer deelnemen.
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.
Als je wilt stemmen in deze poll, moet je je naam ingeven, een keuze maken en indienen door op de bewopslaarn-knop op het einde van de lijn te klikken.
a month ago
User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.
Waarschuwing: Iedereen kan de e-mailadressen van alle stemmers zien, aangezienomdat iedereen alle stemmen kan aanpassen. Je kanbeperkt best de toegangsregels beperken.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 425 2,236 12,644
Translated 100% 425 2,236 12,644
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 9 59

Last activity

Last change Jan. 26, 2021, 1:41 p.m.
Last author Robbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity