Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtitles AGPL-3.0 50% 25 113 659 0 9 3 0
Glossary What is PeerTube video AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license AGPL-3.0 What is PeerTube video subtitles
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 221 1,328
Translated 50% 26 48% 108 50% 669
Needs editing 49% 25 51% 113 49% 659
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 9 19% 43 19% 264
Strings with suggestions 5% 3 4% 11 6% 84
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

221
Hosted words
51
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar ShiverXYZ

Translation changed
In the long run,
In the long runבטווח הארוך,
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Marked for edit
with their own rules, at a low cost.
with their own rules, at a low costעם חוקים משלהם, בעלות זולה.
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Suggestion added
with community-driven development.
with community-driven developmentעם פיתוח קהילתי.
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Suggestion added
with community-driven development.
with community-driven development.עם פיתוח קהילתי
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Translation changed
Peertube is an open-source software
Peertube is an open-source softwareפירטיוב היא תוכנת קוד פתוח
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Marked for edit
User freedom
User freedomחופש שימוש
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Marked for edit
shouldn't bring an instance down.
shouldn't bring an instance downלא אמור להפיל אינסטנס.
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Translation changed
a successfull video
a successfull videoסרטון מוצלח
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Marked for edit
and efficent:
and efficentויעיל:
a year ago
User avatar ShiverXYZ

Marked for edit
makes video streaming resilient
makes video streaming resilientמוביל לסטרימינג יציב
a year ago
Browse all changes for this language