Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtitles AGPL-3.0 96% 2 11 59 0 32 0 0
Glossary What is PeerTube video AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license AGPL-3.0 What is PeerTube video subtitles
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 221 1,328
Translated 96% 49 95% 210 95% 1,269
Needs editing 3% 2 4% 11 4% 59
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 62% 32 62% 138 62% 831
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

221
Hosted words
51
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
while being streamed
saat disiarkan
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
can be watched on Meow-tube!
dapat ditonton padalam Meow-tube!
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
and upload videos online,
dan mengunggah video online,
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
you can watch, comment
Anda bisa tmenonton, kmengomentar
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
while being streamed
while being streamedsaat disiar
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
The video files stay on Dog-tube server
TheBerkas video files stay otetap berada di peladen Dog-tube server
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
Ketika Meow-tube mau menyinkronkan diri dengan Dog-tube,
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
can be watched on Meow-tube!
can be watched ondapat ditonton dalam Meow-tube!
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
all of Dog-tube videos
all ofsemua video Dog-tube videos
2 years ago
User avatar jiaminglimjm

Translation changed
When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
WhenKetika Meow-tube chooses to sync withmau menyinkronkan diri dengan Dog-tube,
2 years ago
Browse all changes for this language