2. PeerTube
3. angular
4. Swedish
5. Zen

1747775295354213975 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:349
	English PeerTube considers this video is already being transcoded.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — PeerTube considers this video is already being transcoded. 58/580 · 58 Needs editing
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:351
	English If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 Needs editing
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:354
	English Force transcoding
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Force transcoding 17/170 · 17 Needs editing
4435640428611044716 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:277
	English Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}? 112/1120 · 112 Needs editing
7300340273184779103 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:42
	English Email is now public
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Email is now public 19/190 · 19 Needs editing
7474057965374731586 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:43
	English Email is now private
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Email is now private 20/200 · 20 Needs editing
1295614462098694869 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html:8
	English Preview
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Preview 7/100 · 7 Needs editing
1321621952409756532 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:297
	English Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 68/680 · 68 Needs editing
3805147953573030976 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:13
	English Default NSFW/sensitive videos policy
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Default NSFW/sensitive videos policy 36/360 · 36 Needs editing
5211109801015470691 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:14
	English can be redefined by the users
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — can be redefined by the users 29/290 · 29 Needs editing
5950472748615640135 src/app/helpers/utils/upload.ts:41
	English Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large 55/550 · 55 Needs editing
232729887013001609 src/app/helpers/utils/upload.ts:43
	English (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>) 50/500 · 50 Needs editing
4892001398723483418 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html:8
	English Enable hotkeys in this web browser
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Enable hotkeys in this web browser 34/340 · 34 Needs editing
4831075576673859232 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts:11
	English Keyboard Shortcuts
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Keyboard Shortcuts 18/180 · 18 Needs editing
7736587919193927267 src/app/+login/login.component.html:87
	English I forgot my password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — I forgot my password 20/200 · 20 Needs editing
1327409825122054374 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:47
	English Runner job cancelled
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Runner job cancelled 20/200 · 20 Needs editing
2874360404134250412 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:48
	English Error in runner job
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Error in runner job 19/190 · 19 Needs editing
2657043015926552641 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:49
	English Unknown error
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Unknown error 13/130 · 13 Needs editing
1439766333173070230 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:50
	English Invalid input video stream
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — Invalid input video stream 26/260 · 26 Needs editing
1039157642448320025 src/app/menu/menu.component.html:164
	English FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ SHY ‐ – — FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube 49/490 · 49 Needs editing