Translation status

54 Strings 51%
Browse Translate
669 Words 39%
4,659 Characters 38%

Strings status

Strings Words Characters
54 669 4,659
All strings Browse Translate Zen
28 263 1,811
Translated strings Browse Translate Zen
26 406 2,848
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 373 2,633
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 33 215
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 406 2,848
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 226 1,589
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 199 1,422
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 72 434
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 51 371
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 15 69
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 5 27
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 5 27
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 200 1,460
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 87 748
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Archipelago CC-BY-4.0 15% 11 357 2,689 10 3 0 0
CGU CC-BY-SA-4.0 0% 16 1,454 9,003 16 1 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 60% 9 65 484 9 0 0 0
Manifest CC-BY-SA-4.0 0% 23 686 3,832 0 0 0 0
Commons CC-BY-SA-4.0 0% 19 38 263 0 0 0 0
Credits CC-BY-SA-4.0 0% 2 231 2,108 0 0 0 0
Soutenir CC-BY-SA-4.0 0% 102 935 6,631 0 0 0 0
Asso CC-BY-SA-4.0 0% 39 154 1,073 0 0 0 0
Legals CC-BY-SA-4.0 0% 6 673 4,428 0 0 0 0
Empowerment CC-BY-SA-4.0 0% 14 433 3,134 0 0 0 0
Charte CC-BY-SA-4.0 0% 3 706 4,574 0 0 0 0
Educ-pop CC-BY-SA-4.0 0% 18 517 3,801 0 0 0 0
Trademarks CC-BY-SA-4.0 0% 6 1,352 7,993 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar AyM
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit chore: mise à jour de la liste des coprésidents c0d9615
Thomas Citharel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 2bab7e3
User avatar ewm authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
File mask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/en/home.yml
Translation file Download src/translations/zh_Hans/home.yml
Last change Jan. 16, 2024, 3:35 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 669 4,659
Translated 51% 28 39% 263 38% 1,811
Needs editing 3% 2 4% 33 4% 215
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 8 33% 226 34% 1,589
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 24 55% 373 56% 2,633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

669
Hosted words
54
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar henryhu

Translation added
Mastodon (micro-blog)
Mastodon（微博客）
8 months ago
User avatar henryhu

Translation added
Newsletter
通讯
8 months ago
User avatar henryhu

Translation added
Popular education
大众教育
8 months ago
User avatar henryhu

Translation added
Open services
开放服务
8 months ago
User avatar henryhu

Translation added
RSS feed
RSS 源
8 months ago
User avatar henryhu

Translation added
Finding us
找到我们
8 months ago
User avatar henryhu

Contributor joined
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar leongjs

Translation changed
At Framasoft, **we dream of a better world**. We don’t want to encourage
a current system that is problematic (surveillance capitalism).
We want to contribute to another system, which favours the commons.
A path of hope, that is!

→ It’s political, because we are going **against the grain of a capitalist
vision** where personal data is a source of enrichment for multinationals.
在Framasoft, **我们一直向更好的世界出发**。我们不助长
现在充满问题的系统（监视资本主义）。
8 months ago
Browse all translation changes