Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. PeerTube Glossaire
  3. Espagnol
Your categories
Tus categorías
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. PeerTube Glossaire
  3. Espagnol
Editor
EÉditor
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
Participant registration date
Fecha de inscripción del participante
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
Unable to revoke token
No se puede revocar el token
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
Token not found
Token no encontrado
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
There are no participants matching the audience you've selected.
No hay participantes que coincidan con el público que has seleccionado.
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got.
El token proporcionado no es válido. Asegúrate de que la URL es exactamente la misma que la proporcionada en el correo electrónico que recibiste.
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
You are already following this instance
Ya estas siguiendo este grupo
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
Timezone ID %{timezone} is invalid
El ID de zona horaria %{timezone} no es válido.
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
Providing external registration is not allowed
No se permite el registro externo
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
Participation is already confirmed
La participación ya está confirmada
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
Couldn't send an email. Internal error.
No se ha podido enviar un correo electrónico. Error interno.
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
You need to provide a valid redirect_uri to autorize an application
Debe proporcionar una redirect_uri válida para autorizar una aplicación
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Espagnol
If you wish to cancel your participation, simply click on the link below.
Si desea cancelar su participación, haga click en el enlace abajo.
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
Conversation needs to mention at least one participant that's not yourself
La conversación tiene que mencionar al menos un participante que no seas tú mismo
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
You requested again a password reset email too soon. Please try again in a few minutes
Ha solicitado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña demasiado pronto. Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes
SHa solicitó de nuevado un correo electrónico de confirmación demasiado prontorápido. Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
This instance is pending follow approval
La instancia está pendiente de aprobación
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
The same push subscription has already been registered
Ya se ha registrado el mismo pedidio de suscripción
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Espagnol
Participation is confirmed but not approved yet by an organizer
La participación esta confirmada pero aún no esta aprobada por un organizador
Il a y 4 semaines

Rechercher