2. PeerTube
3. angular
4. Croate
5. Zen

ng2.template///1590692896387943509 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:249
	Anglais You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}} 104/1040 · 104 À vérifier
ng2.template///6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 À vérifier
ng2.template///6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:412
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/690 · 69 À vérifier
ng2.template///8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais This video is already being transcribed.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video is already being transcribed. 40/400 · 40 À vérifier
ng2.template///6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:414
	Anglais This video already has captions.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video already has captions. 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///2489767671380266270 src/app/+search/search-filters.component.html:222
	Anglais Vidiverse
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vidiverse 9/100 · 9 À vérifier
ng2.template///2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
ng2.template///518619112264710096 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:2 • 4
	Anglais Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>" 85/850 · 85 À vérifier
ng2.template///2086067688023636903 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:21 • 22
	Anglais Raw edition
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Raw edition 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///5203899665906572487 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:24
	Anglais Add a new segment
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Add a new segment 17/170 · 17 À vérifier
ng2.template///936472574168973902 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:50 • 52
	Anglais Segment start timestamp
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Segment start timestamp 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///2831765880579689127 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:58
	Anglais Use video current time as start time
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Use video current time as start time 36/360 · 36 À vérifier
ng2.template///1031856574257335431 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:65 • 67 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:80 • 82
	Anglais Segment end timestamp
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Segment end timestamp 21/210 · 21 À vérifier
ng2.template///2534468682040754093 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:73
	Anglais Use video current time as end time
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Use video current time as end time 34/340 · 34 À vérifier
ng2.template///4592694974533956701 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:171
	Anglais Start segment must be before end segment time
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Start segment must be before end segment time 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///9131593410297043344 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:176
	Anglais Segment must have a text content
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Segment must have a text content 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///7846454630805382470 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:280
	Anglais Cannot parse subtitles
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Cannot parse subtitles 22/220 · 22 À vérifier
ng2.template///6912256992541129243 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:310
	Anglais A segment is being edited. Save or cancel the edition first.
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — A segment is being edited. Save or cancel the edition first. 60/600 · 60 À vérifier
ng2.template///304078465800526575 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:198 • 206
	Anglais <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/> 351/3510 · 351 À vérifier
ng2.template///8212436567578143551 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:229
	Anglais Add a caption
	Croate ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Add a caption 13/130 · 13 À vérifier