2. PeerTube
3. angular
4. Gaélique écossais
5. Zen

8484650229450883706 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:124
	Anglais How does PeerTube compare with YouTube?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dè cho math ’s a tha PeerTube an coimeas ri YouTube? 52/390 · 39 À vérifier
6213340208914097303 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:126
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha bagairtean air do phrìobhaideachd le YouTube diofraichte on fheadhainn a thig o PheerTube.Nuair a chleachdas tu YouTube, cruinnichidh an t-ùrlar sin uiread mòr dhen fhiosrachadh phearsanta agad (is chan ann an seòladh IP agad a-mhàin) airson a sgrùdadh agus do thracadh.A bharrachd air sin, ’s ann le Google/Alphabet a th’ ann an YouTube agus seo companaidh a nì tracadh ort thar iomadh làrach-lìn (le AdSense no Google Analytics). 435/3280 · 328 À vérifier
2676074687792256808 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:132
	Anglais What can I do to limit the exposure of my IP address?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dè as urrainn dhomh dèanamh airson nochdadh an t-seòlaidh IP agam a chuingeachadh? 82/530 · 53 À vérifier
8804946818315976118 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:134
	Anglais Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha an seòladh IP agad poblach is mar sin gach turas a chuireas tu ceist gu làrach-lìn, bidh actairean ann (a bharrachd air an làrach-lìn dheireannach) a chì an IP agad ann an logaichean nan ceanglaichean aca: ISP/rùtairean/tracairean/CDN is a bharrachd. Tha PeerTube soilleir mu dhèidhinn: bheir sinn rabhadh ort gum feum thu VPN no brabhsair Tor a chleachdadh ma tha thu airson an IP agad a chumail prìobhaideach.Chan eil e gu ciall gun saoileadh tu gum faigheadh tu do neo-ainmeachd air ais nan doireadh tu P2P air falbh o PheerTube. 536/4140 · 414 À vérifier
401806741040118292 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:141
	Anglais What will be done to mitigate this problem?
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dè nì sibh airson an duilgheadas a lùghdachadh? 47/430 · 43 À vérifier
7404776804526394585 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:143
	Anglais PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tha PeerTube airson an dìon as fheàrr a lìbhrigeadh ach am bi barrachd roghainnean agad agus cunnart nas lugha a thaobh ionnsaighean ann. Seo na rinn sinn gu ruige seo: 168/1530 · 153 À vérifier
8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuingich sinn an t-uiread de sheisean a thèid a chur leis an tracair 69/570 · 57 À vérifier
8903417899533541365 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:150
	Anglais We set a limit on the request frequency received by the tracker
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuingich sinn dè cho tric ’s a gheibh an tracair iarrtasan 59/630 · 63 À vérifier
2470460396724373169 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:151
	Anglais Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leigidh sinn le rianairean ionstans gun cuir iad P2P à comas o eadar-aghaidh na rianachd 88/700 · 70 À vérifier
5991790391344625653 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:154
	Anglais Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Air deireadh na sgeòil, cuimhnich gur urrainn dhut P2P a chur dheth am broinn cluicheadair nam videothan ’s gur urrainn dhut WebRTC a chur à comas sa bhrabhsair agad. 166/1280 · 128 À vérifier
8438752523256358076 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:14 • src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:26
	Anglais Show full list
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seall an liosta shlàn 21/140 · 14 À vérifier
6477380314260121583 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:18
	Anglais Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fo-sgrìobhaidhean air <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>) 156/1510 · 151 À vérifier
6039800040694117968 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:20
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chan eil fo-sgrìobhadh air <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ann. 87/840 · 84 À vérifier
4195286790385468087 src/app/+about/routes.ts:32
	Anglais About this instance
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mun ionstans seo 16/190 · 19 À vérifier
8773846522957677259 src/app/+about/routes.ts:57
	Anglais About PeerTube
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mu PheerTube 12/140 · 14 À vérifier
1812900507515561988 src/app/+about/routes.ts:66
	Anglais About this instance's network
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mu lìonra an ionstans seo 25/290 · 29 À vérifier
892073694820881630 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts:113
	Anglais Link copied
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh lethbhreac dhen cheangal a dhèanamh 42/110 · 11 À vérifier
4807161697338135032 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:3
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cuir fios gu sgioba rianachd <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> 238/2370 · 237 À vérifier
5322177163493113456 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:5 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:5 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:8 • src/app/+login/login.component.html:131 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:85 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:5 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:5 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:7 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:4 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:63 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:90 • src/app/menu/language-chooser.component.html:4 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:4 • src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:4 • src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:4 • src/app/modal/confirm.component.html:6 • src/app/modal/custom-modal.component.html:5 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:8 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:12 • src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:5 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:14
	Anglais Close this modal
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Close this modal 16/160 · 16 À vérifier
9082008222523034483 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:21
	Anglais Get help
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Faigh cobhair 13/100 · 8 À vérifier