TA @ Framasoft Weblate

TA

@frappe Inscrit le 18 mars 2021

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Mobilizon	50 %	46 939	308 209	1 955 838	46 414	797	2 406	133

mobilizon.org	82 %	95	1 464	10 322	89	14	1	0

PeerTube	58 %	74 549	479 934	3 996 250	36 814	36 202	476	60

PeerTube Search Index	82 %	658	2 073	15 481	565	158	2	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

frappe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Delete account Indonésien 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Hapus Aakun Il y a un an
frappe Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Comment from {'@'}{username} reported Indonésien 40 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Komentar dari {'@'}{username} dilaporkan Il y a un an
frappe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications. Indonésien 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Apakah Anda yakin ingin membatalkan pembuatan acara? Anda akan kehilangan semua ~~modifikasi~~perubahan. Il y a un an
frappe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever. Indonésien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Apakah Anda yakin ingin menghapus ~~seluruh~~ akun Anda? Anda akan kehilangan semuanya. Identitas, pengaturan, acara yang dibuat, pesan dan keikutsertaan akan hilang selamanya. Il y a un an
frappe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Anonymous participations Indonésien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Peserta~~-peserta~~ anonim Il y a un an
frappe Traduction modifiée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Add some tags Indonésien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tambahkan ~~beberapa~~sejumlah tag Il y a un an
frappe Traduction remplacée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Resent confirmation email Indonésien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Sure~~Email konfirmasi dikirim ulang Il y a un an
frappe Traduction remplacée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Your email Indonésien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Sure~~Email Anda Il y a un an
frappe Traduction remplacée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Your email will only be used to confirm that you're a real person and send you eventual updates for this event. It will NOT be transmitted to other instances or to the event organizer. Indonésien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Sure~~Email Anda hanya digunakan untuk mengkonfirmasi bahwa Anda benar-benar seseorang dan untuk mengirimkan Anda kabar tentang acara ini. Itu TIDAK akan dibagikan ke instansi lain atau ke penyelengi acara. Il y a un an
frappe Traduction remplacée Mobilizon Frontend Indonésien	Anglais Your email is being changed Indonésien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Sure~~Email Anda sedang diubah Il y a un an

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.